国际药物滥用管制事项协调小组委员会

Подкомитет по координации вопросов международной борьбы со злоупотреблением наркотиками

北南联合核管制委员会

Совместный комитет Свера и Юга по контролю над ядерным оружием

美洲药物滥用管制委员会

Межамериканская комиссия по борьбе со злоупотреблением наркотическими средствами

国家药物管制高级委员会

Высшая государственная комиссия по контролю над наркотическими средствами

不受国际管制物质委员会

Комитет по веществам, не находящимся под международным контролем

财产管制和调查委员会股

Группа контроля и инвентаризации имущества

文件和出版物管制委员会

Совет по контролю за документацией и изданиями

全国常规武器管制委员会

Национальный комитет по контролю за обычными вооружениями

(中国)中央军事委员会

Центральный военный совет

行政协调会药物管制小组委员会

Подкомитет АКК по контролю над наркотиками

拉丁美洲吸烟管制协调委员会

Латиноамериканский координационный комитет по борьбе с курением

政治-军事指导委员会

Politico-Military Steering Committee

国家收缴和管制非法武器委员会

Нацональная комиссия по сбору незаконных вооружений и контролю за ними

国际军事医药学委员会

Международный комитет военной медицины

революционный Военный Совет Республики 共和国革命军事委员会

РВСРРеввоенсовет Республики

国家军事和工业委员会

Государственный военно-промышленный комитет

政治和军事联合委员会

Совместная военно-политическая комиссия

公正与民主军事委员会

Военный совет за справедливость и демократию

美洲药物滥用管制委员会专家组会议

Совещание группы экспертов Межамериканской комиссии по борьбе со злоупотреблением наркотическими средствами

多边战略物资出口管制统筹委员会

Координационный комитет по многонациональному контролю за экспортов стратегических товаров

世界管理理事会泛美委员会

Панамериканский совет по вопросам управления

联合国军事事项北欧联合委员会

Объединенный комитет стран Северной Европы по военным вопросам Организации Объединенных Наций

国家间军事合作联合委员会

Совместная комиссия по межгосударственному и военному сотрудничеству

审查无管制安非他明问题特设委员会

Специальный комитет по вопросу о неконтролируемом использовании амфетаминов

国际刑事管辖问题委员会

Комитет по международной уголовной юстиции

有关裁军事项的特别委员会

Специальная комиссия по вопросам, связанным с разоружением

安全理事会制裁委员会主席

Председатель Комитета по санкциям Совета безопасности

联合国军司令部军事停战委员会

Военная комиссия по перемирию под командованием Организации Объединенных Наций

部际军事装备出口研究委员会

Межведомственный комитет по изучению вопроса экспорта военного оборудования

中华人民共和国中央军事委员会

Центральная военная комиссия Китайской Народной Республики

麻醉药品滥用管制问题机构间咨询委员会

Межучрежденческий консультативный комитет по борьбе со злоупотреблением наркотическими средствами

理事会国际货币制度临时委员会

Временный комитет Совета управляющих по международной валютной системе

полевой штаб Реввоенсовета Республики 共和国革命军事委员会野战司令部

ПШ РВСР

Комитет Российской Федерации по военно-техническому сотрудничеству с иностранными государствами 俄罗斯联邦对外军事技术合作委员会

КВТС России

Военный институт Комитета национальной безопасности Республики Казахстан 哈萨克斯坦国家安全委员会军事研究所

ВИ КНБ Рказ

军事停战委员会联合国军方面首席委员（发言人）

Старший член (пресс-секретарь) КООН

南非军事集结和实施对南非武器禁运特别委员会

Специальный комитет по наращиванию военного потенциала в Южной Африке и осуществлению эмбарго на ввоз оружия в Южную Африку

裁减军事预算所节省款项分配问题特别委员会

Специальный комитет по распределению средств, отчисляемых от сокращения военных бюджетов

Военный институт погранничных войск Кометета национальной безопасности Республики Казахстан 哈萨克斯坦共和国国家安全委员会边防军军事学院

ВИПВ КНБ РК

失踪军事和平民战俘及遗体问题技术小组委员会

Технический подкомитет по делам, касающимся без вести пропавших военнослужащих и гражданских лиц и выдачи останков

1) [托管领土] 行政委员会；2) [拉美水产组织] 执行委员会；3) [其他全译] 执行理事会

Исполнительный совет

你的想法好像错了。大公司的董事会并不是∗委员会民主制∗的。

Похоже, ты не совсем понимаешь, как все работает. Правление крупной компании — это не ∗демократический совет∗.