军情七处报告:居高临下
пословный перевод
军情七处 | 报告 | : | 居高临下 |
1) докладывать, доносить, сообщать, давать знать; воен. разрешите доложить, разрешите обратиться (обращение подчинённого к начальнику)
2) доклад; сообщение, донесение; отчёт, рапорт; репортаж; акт
|
1) сверху вниз (видеть, смотреть, относиться)
2) занимать командную высоту (доминирующую позицию)
3) высокомерный, снисходительный
|
в примерах:
军情七处报告:丛林迷失
Отчет ШРУ: заблудившиеся в лесу
军情七处报告:不留俘虏
Отчет ШРУ: пленных не брать