农转非
nóng zhuǎn fēi
1) смена сельской прописки на не сельскую
2) человек, сменивший сельскую прописку на городскую; провинциал с городской пропиской
3) диал. уничиж. лимита; городская деревенщина
nóng zhuǎn fēi
изменение крестьянского статуса на некрестьянский (городской)прописка крестьянина в городе; крестьянин превращается в некрестьянский статус
nóng-zhuǎn-fēi
[formally become urban dweller from the countryside] 指农业户口转为非农业户口
家属户口在农村的, 按有关规定办理"农转非"
nóng zhuǎn fēi
大陆地区指把农民身分转为非农民身分。
如:「他一心想要农转非,弄虚作假。」
nóng zhuǎn fēi
change from "agricultural to non-agricultural" status; agricultural people to be given non-agricultural statusnóngzhuǎnfēi
change from rural to non-rural (residence registration)谓把农业户口转为非农业户口。
частотность: #45320
пословный:
农 | 转 | 非 | |
I сущ.
1) земледелие, сельское хозяйство
2) земледелец, крестьянин, фермер, -вод
3) * пахотная земля
4) * дух полей, полевик II прил. /наречие
* глубокий, серьёзный; твёрдо, серьёзно; упорно
III гл.
1) * напрягать (силы); стараться
2) * трудиться, упорно работать
IV собств.
Нун (фамилия)
|
1) повернуть(ся); изменить направление; поворот
2) передавать
II [zhuàn]1) вращаться; вертеться; крутиться
2) двигаться вокруг чего-либо; делать круги
|
1) не есть, не является; не-; без-; анти-; де-
2) без
3) неправда, ложь; ошибка
4) упрекать; осуждать
5) сокр. Африка
|