冲和
chōnghé
1) уравновешенный, спокойный, выдержанный
2) даос. благорастворённое дыхание неба и земли, благотворное дыхание природы
chōng hé
1) 性情和平。
晋书.卷四十九.阮籍传:「神气冲和,而不知向人所在。」
2) 天地间的真气。
文选.夏侯湛.东方朔画赞:「嘘吸冲和,吐故纳新。」
chōnghé
diffuse; dilute; mix liquids1) 淡泊平和。
2) 语本《老子》:“冲气以为和。”后以“冲和”指真气、元气。