2) (оружие) 自动步枪 zìdòng bùqiāng, 冲锋枪 chōngfēngqiāng

〔形〕自动枪的; 冲锋枪的.

2) (автомат Калашникова) 卡拉什尼科夫冲锋枪

-ну, -нёшь〔完〕кого-что〈俗〉(用可留下条状痕迹的鞭、刀等)抽打, 砍. ～ кнутом (кого) 用鞭子抽打…～ из автомата〈转〉用冲锋枪射击.

1) (пистолет-пулемёт) 冲锋枪

6) (магазин автомата) 突击步枪的弧形弹匣, 冲锋枪的梭子

2) (пистолет-пулемёт) 乌兹冲锋枪 wūzī chōngfēngqiāng

把冲锋枪瞄向目标

наводить автомат в цель

他从坐骑上拿冲锋枪打了一梭子子弹

Он с седла послал автоматную очередь

他不时地正正肩上的冲锋枪

Он то и дело поправлял висевший на плече автомат

将冲锋枪放在枪架上

поставить автомат на ружейную пирамиду

三连发冲锋枪

Стреляет очередями по три патрона.

芳邻镇居民肯特·康诺利宣称他受到这位冲锋枪英雄的救援！

Житель Добрососедства клянется, что его на самом деле спас этот супергерой с автоматом!

要是银枪死袍真的存在呢？穿着他的黑色风衣、带着闪耀的银色冲锋枪？

А что если бы Серебряный Саван существовал? В черном тренче, с блестящим серебряным автоматом?

冲锋枪后座力抑制枪托

Пистолет-пулемет: приклад с компенсатором отдачи

冲锋枪硬式穿甲机匣

Пистолет-пулемет: укрепленный бронебойный ресивер

冲锋枪中型快速弹出式弹鼓

Пистолет-пулемет: средний быстросъемный барабанный магазин

冲锋枪大型快速弹出式弹鼓

Пистолет-пулемет: большой быстросъемный барабанный магазин

黑帮杀手最爱用的就是冲锋枪，这是一种连发速度快、携弹量大的自动武器。

Пистолет-пулемет, любимое оружие гангстеров, обладает высокой скорострельностью и большим боезапасом.

自动武器只要按住扳机就会持续射击，这种武器包括冲锋枪、突击步枪类和战斗步枪类等等。

Автоматическое оружие продолжает стрелять, пока боец нажимает на спусковой крючок. К этой категории относятся пистолеты-пулеметы, штурмовые и боевые карабины, а также некоторые другие виды оружия.

步枪一般都比较长，体积大小一般，需要双手握持才能开枪，这种武器包括但不限于：突击步枪、战斗步枪、战斗霰弹枪、双管霰弹枪、猎枪、激光铳和冲锋枪。

Карабин это длинноствольное огнестрельное оружие средних габаритов, предназначенное для стрельбы с двух рук. К этой категории оружия относятся штурмовой карабин, боевой карабин, боевой дробовик, двуствольный дробовик, охотничье ружье, лазерный мушкет и пистолет-пулемет.