凄清
qīqīng
1) холодный и прозрачный (напр. об утренней росе)
2) печальный, унылый, грустный
凄清景色 унылый пейзаж
歌声凄清 заунывное пение
qīqīng
① 形容清冷:凄清的月光 | 秋景凄清。
② 凄凉:琴声凄清。
qīqīng
(1) [lonely and sad]∶形容微寒
凄清的月光
(2) [desolate and grieved]∶凄凉
歌声凄清
qī qīng
1) 悲伤凄凉。
唐.白居易.和令狐仆射小饮听阮咸诗:「掩抑复凄清,非琴不是筝。」
2) 形容景物凄凉冷清。
文选.潘岳.秋兴赋:「月朣胧以含光兮,露凄清以凝冷。」
唐.赵嘏.长安晚秋诗:「云物凄清拂曙流,汉家宫阙动高秋。」
qī qīng
somber
cheerless
lonely and sad; coldish
qīqīng
1) lonely and grieved
2) cold and clear
3) slightly cold; cool
凄凉冷清。
1) 凄凉冷清。
2) 谓凄凉孤寂。
частотность: #52209