减速射击
_
deliberate fire
{军} deliberate fire
примеры:
全自动射击武器,开火时会使奥丽莎减速
Автоматическая пушка. При стрельбе замедляет Орису.
扩大多重射击的范围并使敌人减速
«Залп» получает прибавку к дальности действия и замедляет противников.
潜行时强化钉刺射击的减速效果,并降低消耗
Маскировка усиливает замедление и снижает стоимость «Калечащего выстрела».
钉刺射击在减速持续时间内使英雄的护甲降低20点,使其受到的伤害提高20%。
Герои, пораженные «Калечащим выстрелом», теряют 20 ед. брони и получают на 20% больше урона, пока на них действует эффект замедления.
多重射击的范围扩大20%,并使目标减速25%,持续1.5秒。
Увеличивает дальность действия «Залпа» на 20%. Эта способность также замедляет пораженных противников на 25% на 1.5 сек.
潜行4秒后,钉刺射击的减速效果提高至55%,并且不再消耗法力值。潜行结束1秒后,加成效果消失。
Проведя под маскировкой 4 сек., Нова может использовать «Калечащий выстрел» без затрат маны. При этом эффективность замедления повышается до 55%. Бонус пропадает, если Нова остается видимой в течение 1 сек.
束缚打击减速
«Сдерживающий удар» замедляет противников.
急速射击!
Быстрая стрельба!
急速射击瞄准
Выбор цели для быстрой стрельбы
普通攻击减速并造成持续伤害
Автоатаки замедляют цель и наносят периодический урон.
猛击减速所有目标,并且减速效果提高
«Сильный удар» замедляет всех пораженных врагов. Замедление усиливается.
相位棱镜获得攻击速度加成、造成减速
«Фазовая призма» повышает скорость атаки и замедляет цель.
凋零射击给予攻击速度和法术强度
«Губительный обстрел» повышает скорость атаки и силу способностей.
冲刺射击缩短速射机枪的冷却时间
«Стрельба на бегу» ускоряет восстановление «Пулемета».
攻击速度提高30%。普通攻击使目标减速20%,持续1.25秒。
Повышает скорость атаки на 30%. Автоатаки замедляют цель на 20% на 1.25 сек.
使地缚图腾的生命值提高100%。被地缚图腾减速的敌方英雄的攻击速度也会降低40%。
Увеличивает запас прочности тотема оков земли на 100%. Снижает скорость атаки героев, замедленных тотемом оков земли, на 40%.
速射机枪的冷却时间缩短4秒。施放冲刺射击后可以使速射机枪的冷却时间额外缩短4秒。
Уменьшает время восстановления «Пулемета» на 4 сек. После использования «Стрельбы на бегу» сокращает время восстановления «Пулемета» еще на 4 сек.
пословный:
减速 | 速射 | 射击 | |
падение (снижение) скорости; уменьшать (замедлять) скорость; замедленный
|
воен.
1) частый огонь
2) скорострельный
|
стрелять, вести огонь; стрельба; обстрел; стрельба, огонь; стрелковый, огневой
|