减重
jiǎnzhòng
1) сделать скидку в весе на тару
2) сбавить в весе, снизить вес
перелом веса в сторону уменьшения; уменьшение веса; согнать вес; убыль в весе
loss of weight; live weight loss
в русских словах:
бариатрия
减重学,减肥学
весовые потери при прокаливании
加热减重, 加热失重
гнездо для облегчения
减重槽(巢)
область разгрузки подземных вод
下水减重(减轻压力)区
облегчающий
减重的,簡化的
отверстие облегчения
减轻孔; 减重孔
разгрузочная арка
减重拱, 分载拱
снижение веса конструкции
机体结构减重
примеры:
(通过体育锻炼, 饮食制度)减重
согнать вес
你信不过我的食品质量就拉倒吧,走你。或者你干脆就啥都别吃。这样管保你能减重,而且怎么着都不会拉肚子。
Если мне не доверяешь, так и иди отсюда. И вообще бросай жрать. И похудеешь, и сраться не будешь.
听说安格司在喝威士忌减重。
Говорят, Энгус сел на диету пьет только виски!