几经
jǐjīng
повторявшийся много раз (в прошлом); неоднократно (в прошлом), много раз (в прошлом).
через много раз
jǐjīng
经过多次:几经波折 | 几经交涉。jǐjīng
[repeated] 经过许多次
几经磨难
jǐ jīng
to go through numerous (setbacks, revisions etc)jǐjīng
1) v.p. wr. experience many times
几经曲折,实验终于成功了。 After many trials and errors, the experiment finally succeeded.
2) adv. several times; time and again
частотность: #14313
в самых частых:
в русских словах:
недопроситься
-ошусь, -осишься〔未〕чего〈口〉(几经请求也)要不到, 得不到.
примеры:
稿子几经删改才定下来。
The draft was revised several times before it was finalized.
几经周折才告成功。
Only after many setbacks was success achieved.
几经曲折,实验终于成功了。
After many trials and errors, the experiment finally succeeded.
在那之后几经曲折,但有些人不能忍受自己的土地受别人控制,他们就是拒誓者。
С тех пор было много и плохого, и хорошего, однако некоторым людям сложно смириться с тем, что они не правят собственной землей. Они и есть Изгои.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск