击鼓骂曹
_
戏曲剧目。 三国故事戏。 叙述孔融推荐的处士祢衡因不受曹操礼遇， 而反唇激骂， 曹操欲故意羞辱之， 命其在元旦宴时为鼓吏， 祢衡乃击鼓怒骂曹遨后曹氏派其往说刘表， 欲借刘表之手杀之。
обличение цао цао под аккомпанемент барабана
jí gǔ mà cáo
戏曲剧目。三国故事戏。叙述孔融推荐的处士祢衡因不受曹操礼遇，而反唇激骂，曹操欲故意羞辱之，命其在元旦宴时为鼓吏，祢衡乃击鼓怒骂曹操。后曹氏派其往说刘表，欲借刘表之手杀之。
пословный:
| 击鼓 | 骂 | 曹 | |
ругать(ся), бранить(ся), поносить, обзывать (кого-л. чем-л.), брань, ругань
|
I сущ.
1) книжн. компания, группа; соратники, люди одного поколения (при личных местоимениях служит показателем множественного числа) 2) сторона на суде
3) * служащий; слуга; подчинённые
4) присутственное место, присутствие; ведомство; приказ, министерство
II собств.
1) ист. (сокр. вм. 曹国) княжество Цао (на территории нынешней прав. Шаньдун в эпоху Чуньцю)
2) геогр. (сокр. вм. 曹州, 曹县) Цаочжоу, Цаосянь (округ, позднее уезд в провинции Шаньдун)
3) Цао (фамилия)
|