分承包人 fēn chéngbāorén

国际承包和分包形式

form of international contracting and sub-contracting

独立承包人；独立承包商

независимый контрагент

承包人；承包商；订约人

поставщик

个体订约人；个体承包人

индивидуальный подрядчик

承包人表示过保证按时完工。

The contractor gave assurances that the work would be completed on time.

地板铺设和室外美化将由承包人来做。

The flooring and landscaping will be done by contractors.

看来他是在为一个私人承包商工作——正如艾弗拉特告诉我们的那样。非常富有，还有国家背景。∗远∗在我们之上。

Похоже, он работал на частную компанию, как и сказал нам Эврар. На богатую компанию со связями на государственном уровне. У них ∗намного∗ больше ресурсов, чем у нас.