家庭垃圾的分拣; 家庭垃圾的分类

сортировка бытовых (твердых) отходов

我手头有一包我们的人带回来的额外材料，但还没仔细分拣过。要不你就把它带到焚化炉那边去，看看里面还有没有什么能用的东西。

У меня тут еще завалялась неразобранная сумка материалов, поможешь? Отнеси ее к топке и посмотри, нет ли там чего стоящего.

…忘记帮白先生分拣药材了。

...Забыла разложить лекарства для господина Бай Чжу.

这不，我就被抽去帮忙收拾分拣提交上来的文件材料，之后还得去城里巡逻，处理商队的护送申请…

То я должен был помогать собирать и разбирать бумажки и документы, а потом обходить город, а потом разбирать заявки на охрану торгового обоза...

即便如此，他仍主张留下七七，哪怕她记性极差，分拣药材都会出错。

Несмотря на это он решил её приютить, даже учитывая её проблемы с памятью и неспособность рассортировать травы.

邮件在午夜前分拣装包。

The mail was sorted and pouched by midnight.