分裂分子

fēnliè fènzǐ

сепаратист(ы), раскольник(и)

раскольнический элемент; раскольнические элементы

в русских словах:

раскольник

1) 分裂分子 fēnliè fènzǐ, 分裂主义者 fēnliè zhǔyìzhě

примеры:

答：热比亚是被依法判刑的犯罪分子，是民族分裂分子。

Ответ: Ребия Кадер – национальная сепаратистка, преступница, которой вынесен судебный приговор.

现在可以确定我们中间藏着一个分裂分子，而他却被某些公民当成救世主来膜拜。

Теперь есть твердые доказательства того, что среди нас появился изменник, который в глазах иных граждан предстает как мессия.

疯狂科学家？中情局？狂热的分裂分子？该死的……光明会？！够了。

Безумные ученые? Цру? Бешеные сепаратисты? Сраные… иллюминаты? Еще идеи?

我只想让你的头跟脖子分裂。

Лично я буду заниматься только отщеплением твоей головы от шеи.

氢化裂解将石油的含氢分子分裂成更简单的分子（象汽油和煤油的分子）的过程，此分裂过程是在加催化剂及高压氢气的条件上进行的

A process by which the hydrocarbon molecules of petroleum are broken into simpler molecules, as of gasoline or kerosene, by the addition of hydrogen under high pressure and in the presence of a catalyst.

пословный:

分裂	分子
fēnliè раскалываться; дробиться, разделяться; распадаться; раскол; распад, распадение; разрыв; дробление; физ. расщепление; дезинтеграция; биол. сегментация; деление; психол. диссоциация	fēnzǐ, fènzǐ I fēnzǐ 1) потомство по внебрачной линии 2) (составная) часть; элемент 3) мат. числитель 4) молекула; молекулярный II fènzǐ элементы (общества); прослойка (социальная)