分部试算

sectional balancing

примеры:

运算部分

operation part

鱼雷计算部分(指挥仪

торпедный стенка

方位计算部分(指挥仪的)

азимутальный стенка

几何计算部分(指挥仪的)

геометрический стенка

测距机计算部分(指挥仪的)

дальномерный стенка

哇，有这么多，一部分用来煎，一部分配上蘑菇炒，还有些和史莱姆凝液试试看…

Ого, сколько всего! Так... Это я потушу, а это пожарю с грибами. Интересно, как это будет сочетаться со слаймовым желе.

пословный:

分部	部试	试算
fēnbù 1) [распределять] по отделам, [назначать] по министерствам (напр. должностных лиц) 2) по частям; по подразделениям 3) отдел, часть, секция, подразделение, филиал	_旧时指礼部举办的考试。	shìsuànтестовый расчёт, черновой расчёт