• Главная
  • Добавить
  • Новые
  • Исправленные
  • Примеры
    • Добавить
    • Новые
    • Исправленные
    • Из слов
    • В слова
  • Правки
    • Все
    • С комментариями
    • Направление
    • Удалённые
  • Меню ▼
    • Форум
    • Поиск
    • Объявления
    • Помощь ▶
      Принципы Правила Документация 大БКРС
    • Участники
    • Пословный
    • Фразы
    • Скороговорки
    • Частотность
    • Собственные
    • Аддон
    • Скачать словарь
    • Тёмная тема
    • Контакты
  • Войти

列位兄台
lièwèixiōngtái
вежл. дорогие друзья (в обращении к сверстникам)


примеры:
话不能这么讲，这位兄台。买卖讲究一个你情我愿，哪里有强买强卖的道理。
Так нельзя, господин. Бизнес основывается на взаимном согласии, нечего давить на человека.

пословный:

列位 兄台
lièwèi
господа!, милостивые государи! (при обращении к собранию)
xiōngtái
вежл. дорогой друг, уважаемый брат (в обращении к друзьям)