国家新兴产业创业投资引导基金

государственный фонд по ориентированию венчурного инвестирования на новые отрасли

试验性可偿还种子资金业务； 试验性可偿还种子资金业务和其他创新机制

программа экспериментальных операций по предоставлению первоначального капитала на компенсационной основе

发行公债，发行股票发起或创立的行为或事例，尤指流动股票、债券或由流动股票、债券支持的商业资金

The act or an instance of launching or initiating, especially the floating of stocks or bonds or the financing of a business venture by floating stocks or bonds.

他以微薄的资金创业，然后慢慢加强。The film was made on a shoestring。

He started his business on a shoestring and built it up gradually.

试验性可偿还种子资金业务信托基金;试验性可偿还原始业务信托基金

Experimental Reimbursable Seeding Operations Trust Fund; ERSO Trust Fund

政府已变成制造业资金的重要提供者。

Government has become a substantial provider of manufacturing finance.

你没什么创业资质，对吧？持续娱乐那些傻蛋才是我们能赚到钱的原因。

Ты в бизнесе не разбираешься, да? Мы получали крышки только потому, что развлекали этих идиотов.

拉丁美洲国家中小型企业资金筹措和发展股票市场技术讨论会

Технический семинар по финансированию мелких и средних предприйтий и развитию фондового рынка в странах Латинской Америки