初服
chūfú
1) только что (недавно) покорённый (о народности)
2) простая одежда (в противоположность чиновничьей); одежда отшельника
chū fú
1) 开始服行教化。
书经.召诰:「知今我初服,宅新邑肆。」
2) 没有做官时所穿的服装。
楚辞.屈原.离骚:「进不入以离尤兮,退将复修吾初服。」
文选.潘岳.西征赋:「甄大义以明责,反初服于私门。」
亦作「初衣」。
chūfú
1) simple dress that one wears before becoming an official
2) commencement of the king's duties
1.新即位的帝王开始执政。《尚书•召诰》:“王乃~。”2.指做官之前穿的衣服。曹植《七启》:“愿反~,从子而归。”
1) 谓开始或首先履行、从事某项事务。
2) 未入仕时的服装,与“朝服”相对。
3) 山嫁前穿的衣服。
4) 佛教指俗装,与“僧衣”相对。