初看
chūkàn
на первый взгляд
at first view
chūkàn
at first sight
这房子初看还不错。 This house looks all right at first sight.
в русских словах:
на первый взгляд
初看起来 chūkàn qǐlái, 从外表上看 cóng wàibiǎoshàng kàn
нежели
он умнее, нежели кажется сначала - 他比初看起来聪明一些
примеры:
他比初看起来聪明一些
он умнее, нежели кажется сначала
初看他没有什么不顺眼儿的地方。
На первый взгляд, у него нет недостатков.
这房子初看还不错。
На первый взгляд дом неплохой.
<你在尝试阅读它的时候,卷轴的符文出现了变化,初看上去,上面的东西难以辨认。
<Покрывающие свиток руны смещаются и меняют начертание прямо у вас перед глазами. На первый взгляд кажется, что разобрать содержание свитка нельзя.