利是
lìshì
счастливый конверт (конверт, сделанный из красной бумаги, который часто используют во время празднования Китайского Нового года)
ссылки с:
利事lì shì
see 利事[lì shì]в русских словах:
кровь
наша победа добыта кровью - 我们的胜利是用血换来的
меркантилизм
〔阳〕 ⑴重商主义(十五-十八世纪欧洲资产阶级的经济政策及其学说). ⑵〈转, 书〉唯利是图, 打小算盘.
рвач
唯利是图的人 wéilì-shìtú-de rén, 损公利己者 sǔngōng-lìjǐ-zhě
рвачество
唯利是图的为 wéilì-shìtú-de xíngwéi, 损人利己的行为 sǔnrén-lìjǐ-de xíngwéi
своекорыстный
в своекорыстных целях - 为利是图地; 抱着自私的目的
торгаш
2) перен. 惟利是图者 wéilì-shìtúzhě
торгашеский
2) 小贩般的, 小商人般的; 自私自利的, 惟利是图的
торгашество
〔中〕做(小)买卖; 唯利是图的行为.
примеры:
唯利是图的心
меркантильный дух
为利是图地; 抱着自私的目的
в своекорыстных целях
墨丘利是商业之神。
Mercury was the presiding divinity over commerce.
他这个人一贯都是唯利是图,我从来不知道他有什么无私的行动。
He’s always on the make; I have never known him do a disinterested action.
自私自利是可鄙的。
Быть эгоистом мерзко.
胜利是暂时的,友谊是长存的
победа в соревнованиях временна, а дружба вечна
胜利是暂时的, 友谊是长存
победа в соревнованиях временна, а дружба вечна
我们的胜利是用鲜血换来的。
Наша победа добыта кровью.
地契已经找到了,我们还剩下一件事要做——杀死阿莱克斯。只要他一死,我就用不着再担心那些惟利是图、肆无忌惮的强盗来取我的徽记了。
Документы у меня в руках, осталось только одно. Алексия придется убить. Когда он умрет, я смогу вздохнуть спокойно, не ожидая гибели от руки наемного убийцы.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск