企业与组织利润税

налог на прибыль предприятий и организаций

负的应税利润

negative taxable profits

按2010年税前利润计

на основании величины прибыли банков до уплаты налогов в 2010 году

扣除所得税后的利润

after-tax profit

公司利润课税负担额

corporate profits tax liability

扣除利润分配中重复课税的制度

imputation system

瞧瞧这税单，只字未提！利润全被那小子吞了！

В декларации о ней ни слова! И ни моры налогов не уплатил!

税务局算出他5年的平均利润为每年3000英镑。

The tax authorities averaged his profit out at 3000 a year over 5 years.

它还通过向富人征税和将利润重新分配给财富较少的人群来提供社会保险。

Это также обеспечивает социальное страхование, поскольку богатые облагаются налогом и выгоды перераспределяются в пользу менее удачливых.

税法第 3 节第 86 条：“以低价购买货品，利用卖主的无知赚取利润，必须支付交易金额两倍的罚款。”听过吗？

Статья 86 Гражданского кодекса гласит: "Лицо, умышленно приобретающее товар ниже рыночной стоимости, пользуясь при этом незнанием продавца, подлежит денежному штрафу в размере двухсот процентов от полученного дохода".