到货通知书
пословный перевод
到货通知 | 通知书 | ||
[письменное] извещение, уведомление в письменной форме, повестка; авизо
|
в примерах:
到货通知书
извещение о прибытии груза; уведомление о поступлении груза
向伊拉克运送货物通知书或请求书
Уведомление или заявка на транспортировку товаров в Ирак
接到通知(书)
получить извещение
收到邮寄的通知书
получить уведомление по почте
我的农夫朋友,你必须帮我这个忙。去找到我的兄弟维尔顿,把解雇通知书丢给他!
<Мой друг-простолюдин/Моя добрая простолюдинка>, окажи мне услугу. Найди моего брата Вэлдона и вручи ему уведомление о расторжении!
我的农夫朋友,你必须帮我这个忙。去找到我的兄弟阿莱克斯,把解雇通知书丢给他!
<Мой друг-простолюдин/Моя добрая простолюдинка>, окажи мне услугу. Найди моего брата Алексия и вручи ему уведомление о расторжении!
“我要终止这个∗逃兵∗的话题了。”他摇摇头。“你会收到一份警局通知书,解释到底发生了什么事。海岸巡逻队会上岛搜索。这件事到此为止。”
«С меня хватит этих разговоров о ∗дезертире∗». Он качает головой. «Тебя вызовут в участок, и ты сможешь объяснить, что случилось. Береговая охрана обыщет остров. Это все».