制造谣言
zhìzào yáoyán
фабриковать слухи
примеры:
制造谣言
фабриковать [распускать] слухи
谣言制造所
фабрика лжи
因“涉嫌制造传播谣言”被刑拘一年
был подвергнут аресту по подозрению в "причастности к фабрикации и распространению клеветы"
造谣言
фабриковать ложные слухи
捏造谣言
fabricate a rumour
谁的臭嘴一直在那胡言乱语?跟你制造的谣言一起消失吧!兄弟们,抄家伙!
Значит, кто-то трепал языком, да? Ну так вот: этот слушок умрет вместе с тобой! Парни, к оружию!
пословный:
制造 | 造谣言 | ||
1) вырабатывать; обрабатывать (сырьё); фабриковать, производить; выработка, производство, фабрикация
2) искусственно создавать, фабриковать, инспирировать, вызывать
|