事后影响对某一事件的延后影响，特指对某种刺激推迟或延期的生理或心理反应

An effect following its cause after some delay, especially a delayed or prolonged physiological or psychological response to a stimulus.

刺激这些毒蛇发动攻击的幕后操控者很可能还在监视着它们。

Что бы ни стояло за нападениями змей, оно все еще контролирует их действия.

你不会刺激我动手，然后害我被踢出的，格瑞卡。吃你的大餐然后安静的离开。

Грелха, ты хочешь втянуть меня в драку, чтобы меня выставили? Не удастся. Ешь и оставь меня в покое.

当然，你得先刺激它们放电，然后这个设备就能吸收大部分的能量。

Тебе придется спровоцировать их, чтобы они напали на тебя, но не бойся – почти всю их энергию поглотит мой аппарат.

你给他们饮料之后，大家有跟你说什么吗？他们有跟你说什么刺激的西部荒野故事吗？

А что они тебе сказали, когда получили свой заказ? Поведали тебе какие-нибудь интересные истории о Диком Западе?

是啊，这绝对是某种刺激，某种∗可怕的∗刺激。一种睡梦中的刺激。也许你之后搞明白……

Да, это определенно какой-то кайф, какой-то ∗чудовищный∗ кайф в темноте. Сонный кайф. Может, потом ты узнаешь...

我不会让刺激我动手，然后害我被驱逐的，格瑞卡。吃你的大餐然后安静的离开我。

Грелха, ты хочешь втянуть меня в драку, чтобы меня выставили? Не удастся. Ешь и оставь меня в покое.

好吧！刺激的事还会等着我们呢。经历了这么多以后，我们还将安然无恙地渡过难关。

Ура! Возможно, все лучшее еще только начинается. И после всего, через что мы прошли, надеюсь, мы опять уцелеем.

就像你觉得这样能刺激智力——然后引出某种头绪一样。甚至可以说是一种惯例？奇怪……

Тебе будто примерещилось, что это было бы хорошей интеллектуальной разминкой — и могло бы к чему-то привести. Как будто привычка? Странно...

噢，这点子如何，我在额头上刺青，然后装得很恶劣，写篇“卧底枪手”。这样应该会刺激销量。

О, вот сюжет для статьи. Я набиваю татуху на лбу и веду себя как последняя оторва. "В логове стрелков". Наверное, это поможет продать тираж.