前朱雀后玄武
qián zhūquè hòu xuánwǔ
спереди Красная Птица, а сзади Черная Черепаха (в фэншуй)
пословный:
前 | 朱雀 | 后 | 玄武 |
1) перед; впереди; передний
2) первый; передовой
3) прошедший прошлый; предыдущий; бывший
4) до; до того, как; перед; ... тому назад
|
2) поздний, задний, зад |
1) Сюань-У (чёрный воин, дух-покровитель севера, изображался в виде черепахи со змеей вместо хвоста)
2) кит. астр. северный сектор неба (семь созвездий: 斗, 牛, 女, 虚, 危, 室, 壁) в районе созвездий Стрелец, Козерог, Водолей, М. Конь, Пегас, Андромеда) 3) Север, северный
4) сокр. вм. 玄武岩 мин. базальт; базальтовый
|