-ов 或 поскрёбыши, -ей〈复〉〈口〉(从锅、勺等上面)刮下来的食物剩余物.

剩余物, 剩余

вычет; остаток, осадок

可惜我在盘点物资的过程中发现，我们弄丢了几箱剩余物资——可能是被搬运工放错地方了。

С сожалением сообщаю, что во время подсчета было выяснено, что на складе недостает нескольких ящиков с излишками материалов. Возможно, один из носильщиков положил их куда-то в другое место.

要是你在巡视时发现任何剩余物资的话，请把它们交给我，我会更新我们的货品清单。

Если ты наткнешься на них во время обходов, пожалуйста, захвати их, а я обновлю учетную книгу.

骑手萨拉纳尔将所需的剩余物品的清单交给了我们。召唤仪式需要有五个邪恶的精华才能进行，它们的名称叫做“痛苦结晶”。

Саланар Всадник подготовил список недостающих компонентов. Для ритуала потребуется пять нечестивых сущностей, которые называют частицами страдания.

我找到一家出售剩余物品的商店，买了一台袖珍计算机。

I find a surplus store and buy a pocket calculator.

小麦收割完成后，农夫们把剩余物烧掉，然后用犁把灰埋入地里，使土地更肥沃。

After the wheat crop has been gathered, many farmers burn the remains and plough the ash into the soil, so as to enrich it.

剩余作战物资

war surplus

他把剩余的食物喂了狗。

He gave scraps of food to the dog.

剩余货物将会迫使价格从一美元跌到六十美分。

The surplus will shove the price down from a dollar to 60 cents.

这个世界现在的昆虫生物量，和剩余的人口比不知道是多少。

Интересно, как в этом мире соотносится биомасса насекомых и людей?

这里的长官说部落掠夺了我们的仓库，剩余的食物储备已经岌岌可危了。

Вон тот славный лейтенант утверждает, что набег Орды на наши склады практически оставил нас без продовольствия.

我会派手下去保护好你遗落的剩余货物。我们不能让那些东西落在坏人手里，对吧？

Я отправлю людей забрать товар, что остался в пещере. Нельзя допустить, чтобы эта отрава попала в нехорошие руки, верно же?

践踏（若此生物将造成的战斗伤害足以消灭所有阻挡它的生物，你可以使它对防御牌手造成所剩余数量的伤害）

Пробивающий удар (Если это существо нанесло достаточно повреждений, чтобы уничтожить блокирующих, остальные повреждения оно может нанести обороняющемуся игроку).