割臂之盟

gē bì zhī méng

пословный:

割	臂	之	盟
gē I гл. 1) резать, разрезать, отрезать 2) срезать, косить, жать 3) снизить, скостить, урезать 4) диал. выписывать, выдавать 5) диал. покупать (материю, мясо) 6) делить, разделять; разлучать; оставлять 7) прирезать (отбирать у кого-л.); отрезать (уступить кому-л. землю) 8)* иметь губительное действие, нести разрушение II сущ. * несчастье, бедствие 全词 >>	bì, bei I bì 1) рука (от плеча до запястья); локоть 2) передняя нога (животного) 3) техн. плечо; стрела 4) устар. приклад арбалета II bei см. 胳臂全词 >>	zhi= 的, притяжательная частица	méng; mèng I сущ./счетное слово 1) méng союз, лига, сообщество (также счётное слово) 2) méng сейм, аймак (адм. единица в Монголии) II méng гл. * заключать союз, приносить клятву верности союзнику III mèng собств. * входит в состав некоторых геогр. названий 全词 >>