办公环境
bàngōng huánjìng
обстановка в офисе
примеры:
全球环境基金协调办公室
Координационное бюро Глобального экологического фонда
越境环境影响评估公约
Конвенция об оценке экологического воздействия в трансграничном контексте
通过刑法保护环境公约
Конвенция об уголовно-правовой защите окружающей среды
全球环境公民特别顾问
Специальный консультант по вопросам глобального экологического гражданства
保护东北大西洋海洋环境公约
Конвенция о защите морской среды Северо-Восточной Атлантики
保护波罗的海地区海洋环境公约
Конвенция об охране морской среды района Балтийского моря
多边环境公约间合作协商会议
Международное совещание по вопросу о сотрудничестве между многосторонними конвенциями по охране окружающей среды
越境环境影响评估公约缔约国会议
Совещание Сторон Конвенции об оценке воздействия на окружающую среду в трансграничном контексте
保护和开发大加勒比区域海洋环境公约
Конвенция о защите и освоении морской среды Большого Карибского района
保护南太平洋区域自然资源和环境公约
Конвенция об охране природных ресурсов и окружающей среды Южно-тихоокеанского региона
“我告诉过制作人说我们需要搬去普通的办公大楼,有天线的那种。但是不行——设计师喜欢那个∗环境∗。作家喜欢∗历史∗……”她摇摇头。“我告诉过他们的。”
Я говорила продюсерам, что нам нужно переехать в нормальный офис с сопутствующей инфраструктурой и оборудованием. Но нет! Художникам нравились ∗мильё∗. Писателям нравилась ∗историчность∗... — Она качает головой. — Я же им говорила.
保护、管理和开发东非区域海洋和沿海环境公约
Конвенция о защите морской и прибрежной среды Восточно-Африканского региона, управлении ею и ее освоении
职业安全和卫生及工作环境公约2002年议定书
Протокол к Конвенции 1981 года о безопасности и гигиене труда
保护和管理东非区域海洋和沿海环境公约(和议定书)
Конвенция (и протоколы) об охране и рациональном использовании морской и прибрежной среды региона Восточной Африки
保护和发展大加勒比区域海洋环境公约缔约国事务局
Бюро договаривающихся сторон Конвецнии о защите и освоении морской среды Большого Карибского района
合作保护和开发西非和中非区域海洋和沿海环境公约;阿比让公约
Конвенция о сотрудничестве в области защиты и освоения морской и прибрежной среды региона Западно- и Центральноафриканского региона
合作保护和持续发展东北太平洋海洋和沿海环境公约;安提瓜公约
Конвенция о сотрудничестве в области защиты и устойчивого освоения морской и прибрежной среды северо-восточной части Тихого океана; Антигуанская конвенция
保护和开发大加勒比区域海洋环境公约关于特别保护区和受保护的野生物议定书
Протокол относительно особо охраняемых районов и фауны и флоры к Конвенции о защиты и освоении морксой среды Большого Карибского района
пословный:
办公 | 环境 | ||
заниматься служебными делами; служить; работать (о служащих); рабочий (об инвентаре)
|
1) обстановка, положение, обстоятельства, ситуация
2) окружение, среда; окружающая среда
|