2) разг. (товары) 办公用品; 文件, 信件

领取办公用品

get stationery for use in the office

文具和办公用品

stationery and office supplies

你超级清醒——但又感到迷幻。你不需要办公用品来连接你的神经系统，你是∗特别∗的。

Но ты-то одновременно сверхосознанный и психоделичный. Чтобы коснуться своей нервной системы, тебе не нужны канцтовары. Ты ∗особенный∗.

那不是重点。在‘交响乐之后，我们转移到办公用品之类的声音上面……我怀疑我们当中有没有人擅长文书工作。

Мы к нему никогда и не стремились. После „Симфонии” мы занялись звуками канцелярской техники, кажется... Для бумажной работы никто из нас не годился.

如果你超爱囤积办公室用品，带我们来这地方是挺适合的啦。

Ну, если вы хотите запастись канцелярскими принадлежностями, это самое подходящее место.

办公用其

рабочий (канцелярский) инвентарь; канцелярские принадлежности

(办公用)图钉

канцелярская кнопка

{办公用}图钉

канцелярская кнопка

(办公用的)糨糊

конторский клей

办公用计算机, 事务用计算机

учрежденческая ЭВМ, конторская ЭВМ

空间与地球应用办公室

Бюро применения космической техники в космосе и на Земле

压夹式活页封套(办公用具)

скобочный сшиватель