功能开发
_
функциональное освоение
примеры:
功能开启·璃月矿点检索
Новая функция: Поиск руды вокруг Ли Юэ
功能开启·蒙德矿点检索
Новая функция: Поиск руды вокруг Мондштадта
功能开启·蒙德商店额外折扣
Новая функция: Скидки у торговцев Мондштадта
功能开启·璃月商店额外折扣
Новая функция: Скидки у торговцев Ли Юэ
只要能够重获流动的心能,神庙就可以再次开始运作。这些功能或许在你的旅途中很有用,你甚至可能发现有新的挑战在等待着你。
Когда поток анимы восстановится, храмы снова заработают. Они могут пригодиться тебе в путешествиях или поставить перед тобой новые испытания.
长官,我有好消息。我们成功开发了核收缩镀层专案的原型。
Сэр, чудесные новости! Сотрудники проекта по нуклеострикционному покрытию подготовили рабочий прототип.
博士,你想想看,你和其他人都抱着合成人就是应该低于我们一等的刻板思想,所以才会想要限制他们的功能,但其实限制他们也会导致我们开发起来绑手绑脚的。
Подобно всем остальным, вы упорно цепляетесь за устаревшее убеждение в ущербности синтов. Недооценивая их, мы ограничиваем собственную работу.
科学家们现在对人脑的功能开始有更进一步的了解。
Scientists are now on the threshold of a better understanding of how the human brains work.
同构发生,同源发生源于同一祖先,可能功能不同的器官或部分在结构上的相似
Similarity of structure between organs or parts, possibly of dissimilar function, that are related by common descent.
你可以将特定物品合成为新的道具。将箭头拖动至箭柄上便可合成为一支能发挥特殊功能的箭矢。
Объединив некоторые предметы, вы можете получить нечто новое. Для этого откройте меню предметов и перетяните одну вещь на другую. Соедините молоток с кастрюлей, чтобы создать шлем.
阿拉伯国家技能开发方案
Программа повышения квалификации кадров для арабских стран
柯瑞,这太荒谬了。我知道经销权协议中有列经理的折扣,但购物广场完全是由机器人在营运耶,哪来经理?!为什么我们要浪费时间开发在这永远不会使用的功能上?--艾萨克
Кори. Это уже смешно. Я понимаю, что положение о распродаже от менеджера включено в договор о франчайзинге, но "Галлериа" полностью роботизирована. НЕТ НИКАКОГО МЕНЕДЖЕРА. Зачем тратить время на разработку того, что никогда не будет использоваться? Айзек
有传言说黑铁矮人霍尔雷·黑须偷到了一种酒的配方。这种被称作雷霆啤酒的饮料会使饮用者获得无穷的力量和勇气。我们希望能研究一下这种饮料。也许我们可以开发它的其它功能……能够帮助我们被遗忘者达成目标的功能。
Ходят слухи, что Харли Чернопых из клана Черного Железа украл рецепт эля. Говорят, этот эль, иначе – светлое громоварское – придает великую силу и храбрость тому, кто его употребит. Нам хотелось бы изучить состав этого напитка. Может быть, мы найдем и другое применение его удивительным свойствам... подходящее для целей Отрекшихся.
пословный:
功能 | 开发 | ||
1) функция; назначение, применение; функциональный
2) способность, мощность
3) способность, умение, мастерство, качество
|
I kāifā
1) развивать, разрабатывать, эксплуатировать (ресурсы); осваивать; поднимать (целину); разработка
2) развивать, обучать, давать правильное образование (кадрам) 3) горн. разрабатывать, разработка
4) комп. разработка
II kāifa
диал. уплачивать, вносить
|
похожие:
功能开关
开窗功能
开关功能
能源开发
功率开发
能力开发
启发功能
功能发育
发音功能
发声功能
开发成功
多功能开关
开窗口功能
功能发生器
喉发音功能
能源开发税
功能性发明
发动机功能
科研开发能力
功能性开牙合
睾丸功能开始
功能控制开关
能源开发方案
质量功能展开
微功能发生器
多功能发生器
激发功能活动
抽水蓄能开发
发声功能障碍
多功能蒸发器
单功能引发剂
双功能引发剂
性腺功能开始
双功能发动机
自主发汗功能
职工能力开发
散开功能不全
功能开启凭证
智能系统开发
自主开发能力
发射极功能逻辑
多功能开关总成
手发育功能测验
图像发射机功能
原发性肝无功能
功能性发声疲劳
可变功能发生器
多功能发光器件
性功能发育过早
功能发生器组件
联机功能未开启
有限功能批发商
功能性发声困难
自主开发能力差
开发署能源账户
新能源开发技术
原发性脾功能亢进
发动机冷功能试验
继发性脾功能亢进
非线性功能发生器
功能充分发挥的人
导弹多功能发射车
模拟功能转换开关
儿童语言发展功能
暴发性肝功能衰竭
继发性功能性遗尿
原发性功能性遗尿
造血功能发育不良
能源研究与开发署
方向盘多功能开关
原发性活动功能亢进
原发性卵巢功能衰竭
原发性睾丸功能低下
发射极功能逻辑电路
国际原子能开发机构
时钟脉冲发送器功能
继发性睾丸功能不全
太平洋能源开发方案
环境和能源开发问题
美国能源研究开发署
特发性自律功能不全
继发性睾丸功能减退
人类潜能开发研究所
原发性甲状腺功能亢进
方向盘多功能开关仪表
继发性甲状腺功能减退
性功能延迟发育综合征
华能国际电力开发公司
朝鲜半岛能源开发组织
基本能源开发的可能性
木炭石油能源开发过程
继发性甲状旁腺功能亢进
功能性开𬌗