加勒比

jiālèbǐ

Карибы, карибский

加勒比地区 Вест-Индия

Карибск.

Jiā lè bǐ

Caribbean

в русских словах:

Восточнокарибский верховный суд 东加勒比最高法院

Карибское море

加勒比海 jiālēbǐhǎi

КОНКАКАФ (англ. CONCACAF, СОnfederation of North, Central American and Caribbean Association Football - Конфедерация футбола Северной и Центральной Америки и стран Карибского бассейна) 中北美洲及加勒比海足球协会

примеры:

加勒比环境方案行动计划

План действий Программы по охране окружающей среды Карибского бассейна

拉丁美洲和加勒比环境行动计划

План действий в области окружающей среды для Латинской Америки и Карибского бассейна

旅游业和环境促进加勒比发展特设专家组会议

Совещание Специальной группы экспертов по туризму и окружающей среде в контексте развития стран Карибского бассейна

拉丁美洲和加勒比行动计划特设科学咨询小组

Специальная научная консультативная группа в рамках Плана действий для Латинской Америки и Карибского бассейна

非洲、加勒比和太平洋

Африки, Карибского бассейна и Тихого океана

非洲、加勒比和太平洋国家-欧洲联盟自然灾难基金

African, Caribbean and Pacific States-European Union Natural Disaster Facility; ACP-EU Natural Disaster Facility

非洲、加勒比和太平洋国家-欧洲联盟

Группа государств Африки, Карибского бассейна и Тихоокеанского региона и Евроейского союза

非洲、加勒比和太平洋国家；非加太国家

государства Африки, Карибского бассейна и Тихого океана

拉丁美洲和加勒比禁止核武器组织

Агентство по запрещению ядерного оружия в Латинской Америке и Карибском бассейне

加勒比国家联盟成员国和准成员关于区域合作抗击自然灾害的协定

Соглашение между государствами — членами Ассоциации карибских государств и ее ассоциированными членами о региональном сотрудничестве в отношении стихийных бедствий

美利坚合众国政府和加勒比共同体(加共体)关于美国 - 加共体贸易和投资理事会的协定

Соглашение между правительством Соединенных Штатов Америки и Карибским сообществом (КАРИКОМ), касающееся Совета по торговле и инвестициям Соединенных Штатов-КАРИКОМ

关于制止加勒比区海空非法贩运麻醉药品和精神药物的合作协定

Соглашение о сотрудничестве в пресечении незаконного оборота морем или воздухом наркотических средств и психотропных веществ в Карибском районе

建立加勒比开发银行的协定

Соглашение о создании Банка развития стран Карибского бассейна

建立拉丁美洲和加勒比土著人民发展基金协定

Соглашение о создании фонда для развития коренных народов в Латинской Америке и Карибском бассейне

美洲和加勒比、中亚、欧洲和中东科

Секция Северной и Южной Америки, Центральной Азии, Европы и Ближнего Востока

世界银行拉丁美洲和加勒比发展问题年会

ежегодная Конференция Банка по вопросам развития в странах Латинской Америки и Карибского бассейна

迈阿密加勒比问题年会

ежегодная конференция в Майами по положению в странах Карибского бассейна

加勒比共同体议员大会

Ассамблея парламентариев стран Карибского сообщества

拉丁美洲和加勒比住房和城市发展部长和高级当局大会

Ассамблея министров и высоких дрлжностных лиц по жилищному и градостроительству в Латинской Америке и Карибском бассейне

加勒比和热带美洲香蕉研究合作协会

Ассоциация за сотрудничество в научных исследованиях производства бананов в Карибском бассейне и тропических странах Америки

加勒比大学与研究机构协会

Ассоциация университетов и научно-исследовательских институтов стран Карибского бассейна

拉丁美洲及加勒比经济学家协会

Ассоциация латиноамериканских и карибских экономистов

欧洲经济共同体/非洲－加勒比－太平洋市场生产协会

Ассоциация рыночного производства Европейскогог экономического сообщества/стран Африки, Карибского бассейна и Тихого океана

东加勒比国家组织权力机构

Руководящий орган Организации восточнокарибских государств

保护和发展大加勒比区域海洋环境公约缔约国事务局

Бюро договаривающихся сторон Конвецнии о защите и освоении морской среды Большого Карибского района

加勒比－加拿大贸易协定

Карибско-канадское торговое соглашение

加勒比农业研究和发展研究所

Карибский научно-исследовательский институт развития сельского хозяйства

加勒比促进可持续旅游业联盟

Карибский альянс за устойчивый туризм

加勒比女权研究和行动协会

Карибская ассоциация по исследованию проблем женщин и деятельнсоти в их интересах

加勒比各国电信组织协会

Карибская ассоциация национальных организаций электросвязи

加勒比海盆自由贸易协定法案

Закон о свободной торговле в Карибском бассейне

加勒比海盆投资博览会

Выставка, посвященная вопросам инвестирования в странах Карибского бассейна

加勒比灾难风险保险基金

Caribbean Catastrophe Risk Insurance Facility

加勒比共同体－古巴联合委员会

Совместная комиссия "Карибское сообщество-Куба"

加勒比共同体气候变化中心

Центр Карибского сообщества по климатическим изменениям

加勒比共同体海洋科学网

Океанографическая сеть Карибского сообщества

加勒比声援南非和纳米比亚人民斗争会议

Карибская конференция солидарности с борьбой народа Южной Африки и Намибии

加勒比环境卫生和可持续发展会议

Карибская конференция по вопросам санитарного состояния окружающей среды и устойчивого развития

加勒比可持续旅游业会议

Карибская конференция по устойчивому развитию туризма

加勒比科学和技术委员会

Совет по науке и технике стран Карибского бассейна

加勒比工程组织理事会

Карибский совет технических организаций

加勒比海关法执行理事会

Совет по применению таможенных правил в Карибском бассейне

加勒比发展和合作委员会

Комитет по развитию и сотрудничеству стран Карибского бассейна

加勒比紧急事件议定书

Протокол о сотрудничестве в борьбе с разливами нефти в Большом Карибском районе

加勒比环境健康研究所

Карибский институт санитарии окружающей среды

加勒比金融行动工作组

Целевая группа по финансовой деятельности в Карибском бассейне

加勒比渔业管理委员会

Карибский совет по управлению рыболовством

加勒比粮食和营养研究所

Карибский институт продовольствия и питания

非洲、加勒比和太平洋国家加勒比论坛

Карибский форум африканских, карибских и тихоокеанских государств

加勒比议员人口与发展论坛

Карибский форум парламентариев по вопросам народонаселения и развития

加勒比经济发展合作集团

Карибская группа по сотрудничеству в области экономического развития

加勒比气象和水文研究所

Карибский институт метеорологии и гидрологии

加勒比媒体和传播研究所

Карибский институт средств массовой информации и коммуникаций

加勒比一体化支助融资机制

Фонд поддержки карибской интеграции

加勒比文化间音乐研究所

Карибский межкультурный музыкальный институт

加勒比大型海洋生态系统项目

проект на тему «Экоэкономика и эффективность управления прибрежной зоной в Карибском бассейне»

加勒比大众媒体工作人员组织

Организация работников средств массовой информации стран Карибского бассейна

制定人口与发展区域行动计划加勒比专家会议

Совещание экспертов стран Карибского бассейна по подготовке регионального плана действий в области народонаселения и развития

加勒比部长级执法会议

Конференция министров стран Карибского бассейна по вопросам правоохранительной деятельности

加勒比消除贫穷问题部长级会议

Совещание на уровне министров стран Карибского бассейна по вопросам ликвидации нищеты

加勒比多种媒体支助方案

Программа поддержки различных средств массовой информации в странах Карибского бассейна

加勒比自然资源研究所

Карибский институт природных ресурсов

加勒比农村综合发展网络

Карибская сеть организаций, занимающихся комплексным развитием сельских районов

加勒比教育革新促进发展网

Карибская сеть по вопросам нововведений в области образования в целях развития

最高审计机构加勒比组织

Карибская организация высших аудиторских органов

加勒比和太平洋联合行动纲领

Карибско-Тихоокеанская программа действий по проблемам воды и климата в малых островных странах

加勒比议员儿童权利问题座谈会

Симпозиум парламентариев стран Карибского бассейна по правам ребенка

加勒比适应全球气候变化规划项目

Карибский проект по планированию в целях адаптации к глобальному изменению климата

加勒比适应气候变化计划

Карибская программа адаптации к изменению климата

加勒比出版和广播协会

Карибская ассоциация сотрудников издательств и телерадиовещания

加勒比海洋工业技术区域中心

Карибский региональный центр по морской промышленной технологии

审查小岛屿发展中国家可持续发展行动纲领执行情况国际会议加勒比区域筹备会议

Региональное подготовительное совещание стран Карибского бассейна по обзору Программы действий по обеспечению устойчивого развития малых островных развивающихся государст

加勒比人居二区域筹备讲习班

Карибский региональный семинар по вопросам подготовки к Хабитат II

第二个铲除殖民主义国际十年执行情况加勒比区域讨论会：中期审查、后续行动和优先行动

Карибский региональный семинар по вопросу о ходе осуществления второго Международного десятилетия за искоренение колониализма: среднесрочный обзор, последующая деятельность и приоритетные направления деятельности

铲除殖民主义国际十年加勒比区域讨论会

Региональный семинар по Международному десятилетию за искоренение колониализма для стран Карибского бассейна

审查小岛屿非自治领土政治、经济和社会状况加勒比区域讨论会

Карибский региональный семинар для рассмотрения политических, экономических и социальных условий в малых островных несамоуправляющихся территориях

加勒比区域艾滋病毒/艾滋病战略框架

Карибская региональнаяе стратегическая рамочная программа по ВИЧ/СПИДу

加勒比区域技术援助中心

Карибский региональный центр технической помощи

加勒比区域方案/项目规划技巧训练讲习班

Карибский региональный учебный семинар по повышению квалификации в области планирования программ и проектов

加勒比区域青年参与发展讲习班

Карибский региональный молодежный семинар по вопросам участия в развитии

加勒比海生态系统评估

оценка экосистемы Карибского моря

加勒比次区域社会学研究生中心

Карибский субрегиональный центр аспирантуры в области социальных наук

加勒比次区域关于有家庭责任的工人机会和待遇平等的三方讨论会

Карибский субрегиональный трехсторонний семинар по вопросу равных возможностей и обращения с рабочими с семейными обязанностями

加勒比儿童问题首脑会议

Карибская встреча на высшем уровне в интересах детей

加勒比旅游业教育和训练理事会

Карибский совет по просвещению и профессиональной подготовке в области туризма

加强区域活动加勒比讲习班

Карибский семинар по укреплению региональной деятельности

青少年性和生殖健康及权利加勒比青年首脑会议

Встреча молодежи стран Карибского бассейна по проблеме охраны полового и репродуктивного здоровья и прав подростков

加勒比/南美洲区域航空会议

Региональное совещание по аэронавигации для Южной Америки и Карибского бассейна

加共体/拉加经委会/妇发基金北京会议后碰头会：加勒比次区域部长级会议

Встреча КАРИКОМ/ЭКЛАК/ЮНИФЕМ по итогам Пекинской конференции: Субрегиональная конференция стран Карибского бассейна на уровне министров

拉丁美洲和加勒比成人教育区域合作中心

Региональный центр по сотрудничству в области образования для взрослыхив Латинской Америке и Карибском бассейне

拉丁美洲及加勒比干旱和半干旱地区水资源中心

Centre for Arid and Semi-arid Zones of Latin America and the Caribbean

拉丁美洲和加勒比中心

Центр для стран Латинской Америки и Карибского бассейна

注意到社会公平的生产模式变革: 1990年代拉丁美洲和加勒比发展的首要任务

Изменение структуры производства в условиях социальной справедливости: первоочередная задача в области развития стран Латинской Америки и Карибского бассейна в 1990-е годы

加勒比共同体民间社会宪章；民间社会宪章

Хартия гражданского общества Карибского сообщества; Хартия гражданского общества

加开发署/开发署加勒比项目发展机制信托基金

Целевой фонд КАМР/ПРООН для механизма разработки проектов в странах Карибского бассейна

拉丁美洲和加勒比发展与环境委员会

Комиссия стран Латинской Америки и Карибского бассейна по вопросам развития и окружающей среды

拉丁美洲和加勒比经济委员会全体委员会；拉加经委会全体委员会

Комитет ЭКЛАК в полном составе

英联邦加勒比成员国政府

правительства стран Карибского бассейна - членов Содружества

英联邦加勒比区域秘书处

Региональный секретариат стран Карибского бассейна - членов Содружества

英联邦加勒比技术援助方案

Программа технической помощи стран Карибского бассейна - членов Содружества

英联邦青年方案加勒比中心

Карибский центр Программы Содружества по проблемам молодежи

英联邦加勒比成员国预防犯罪合作会议

Конференция стран Карибского бассейна - членов Сообщества по вопросам сотрудничества в области предупреждения преступности

英联邦加勒比成员国政府首脑会议

Конференция глав правительств стран Карибского бассейна - членов Содружества

加勒比共同体政府首脑会议

Конференция глав правительств стран Карибского сообщества

拉丁美洲和加勒比规划部长会议

Конференция министров и руководителей органов планирования в странах Латинской Америки и Карибского бассейна

保护大加勒比区域海洋环境全权代表海洋

Конференция полномочных представителей по защите морской среды в Большом Карибском районе

英联邦议会协会加勒比、美洲和大西洋区域议长会议

Конференция председателей Парламентской ассоциации Сообщества, представляющих страны Карибского бассейна, Северной и Южной Америки и атлантического региона

加勒比贸易、投资和发展会议

Конференция по торговле, инвестициям и развитию в районе Карибского бассейна

拉丁美洲和加勒比家庭暴力问题会议

Конференция по вопросам бытового насилия в странах Латинской Америки и Карибского бассейна

（1977年）加勒比经济发展会议

Конференция по экономическому развитию стран Карибского бассейна (1977 года)

加勒比国家施政与发展会议

Конференция по проблемам управления и развития в Карибском бассейне

拉丁美洲和加勒比人口与中小城市会议

Конференция по проблемам народонаселения и небольших и средних городов стьран Латинской Америки и Карибского бассейна

拉丁美洲和加勒比水资源评估和管理战略会议

Конференция по оценке водных ресурсов и стратегиям управления водохозяйственной деятельностью в Латинской Америке и Карибском бассейне

拉丁美洲和加勒比妇女、人口与发展会议

Конференция по проблемам женщин, народонаселения и развития в странах Латинской Америки и Карибского бассейна

加勒比大学资源管理联合会

Консорциум университетов стран Карибского бассейна по рациональному использованию природных ресурсов

拉丁美洲和加勒比渔产销售信息和咨询服务中心组织法

Constitution of the Centre for Marketing Information and Advisory Services for Fishery Products in Latin America and the Caribbean

加勒比环境管理和养护问题协商论坛

Консультативный форум по вопросам рационального использования и охраны окружающей среды

拉丁美洲和加勒比中老年妇女问题协商小组

совещание Консультативной группы по вопросу о женщинах среднего и пожилого возраста в странах Латинской Америки и Карибского бассейна

欧洲经济共同体－非洲、加勒比和太平洋国家洛美协定

Ломейская конвенция между Европейским экономическим сообществом и государствами Африки, Карибского и Тихоокеанского регионов

建立加勒比国家联盟公约

Конвенция об учреждении Ассоциации карибских государств

建立加勒比可持续旅游区公约

Конвенция о создании зоны устойчивого туризма Карибского бассейна

保护和开发大加勒比区域海洋环境公约

Конвенция о защите и освоении морской среды Большого Карибского района

养护哥斯达黎加、尼加拉瓜和巴拿马加勒比海岸海龟的合作协定

Cоглашение о сотрудничестве в области о защиты и сохранения морских черепах в прибрежных Карибских роайонах Коста-Рикиб Никарагуа и Панамы

拉丁美洲和加勒比工业化协调委员会

Координационный комитет по индустриализации в странах Латинской Америки и Карибского бассейна

非洲、加勒比和太平洋集团部长理事会

Совет министров группы стран Африки, Карибского бассейна и Тихого океана

拉丁美洲和加勒比危急贫困方案

Программа борьбы с крайней нищетой в странах Латинской Америки и Карибского бассейна

拉丁美洲和加勒比文化信息系统

Информационная система в области культуры в странах Латинской Америки и Карибского бассейна

关于拉丁美洲和加勒比环境的巴西利亚宣言

Бразильская декларация об окружающей среде стран Латинской Америки и Карибского бассейна

拉丁美洲和加勒比国家关于执行1982 年12 月10 日联合国海洋法公约有关养护和管理跨界鱼类种群和高度洄游鱼类种群的规定的协定审查会议的声明

Заявление стран Латинской Америки и Карибского бассейна для Конференции по обзору Соглашения об осуществлении положений Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву от 10 декабря 1982 года, которые касаются сохранения трансграничных рыбных з

加勒比消除贫穷指示性行动计划

План действий по ликвидации нищеты в странах Карибского бассейна

裁军与安全：拉丁美洲和加勒比下一个千年的新议程

Разоружение и безопасность: новая повестка дня для Латинской Америки и Карибского бассейна в новом тысячелетии

东加勒比提高环境意识联盟

Восточнокарибская коалиция «За информированность в области окружающей среды»

东加勒比自然区管理方案

Программа управления природной зоны восточного района Карибского региона

东加勒比师资教育常设会议

Постоянная конференция восточнокарибских государств по вопросам подготовки преподавателей

东加勒比国家出口发展机构

Агентство по развитию экспорта восточно-карибских государств

拉加经委会/加勒比共同体/妇发基金加勒比次区域第四次世界会议筹备会议

拉丁美洲和加勒比经济委员会

Экономическая комиссия для Латинской Америки и Карибского бассейна

拉丁美洲和加勒比农村妇女经济进展

"Прогресс, достигнутый сельским женщинами в экономической области в странах Латинской Америки и Карибского бассейна"

中美洲和加勒比能源合作方案（圣何塞协定）

Программа сотрудничества в области энергетики для Центральной Америки и Карибского бассейна (Договор Сан Хозе)

加勒比环境健康和可持续旅游业发展倡议

Инициатива по оздоровлению окружающей среды и устойчовому развитию туризма для Карибского бассейна

拉丁美洲和加勒比环境训练网

Сеть профессиональной подготовки по вопросам окружающей среды для Латинской Америке и Карибского бассейна

建立非洲、加勒比和太平洋集团国家贸易投资银行筹备工作专家组

Группа экспертов по подготовительной работе, относящейся к учреждению инвестиционного банка для группы государств регионов Африки, Карибского бассейна и Тихого океана

拉丁美洲和加勒比国际移徙与发展问题专家组会议

Совещание экспертов по вопросу о международной миграции и развитию в Латинской Америке и Карибском бассейне

加勒比海盆青年问题专家组会议

Совещание Группы экспертов по вопросам молодежи в странах Карибского бассейна

关于中美洲和加勒比可持续森林管理的标准和指标专家会议

Совещание экспертов по критериям и показателям устойчивого ведения лесного хозяйства в странах Центральной Америки и Карибского бассейна

拉丁美洲和加勒比外贸银行

Внешнеторговый банк для Латинской Америки и Карибского бассейна

拉丁美洲和加勒比不结盟国家运动协调局部长级特别会议

чрезвычайное совещание на уровне министров Координационного бюро движения неприсоединившихся стран Латинской Америки и Карибского бассейна

拉丁美洲和加勒比不结盟国家协调局部长级特别会议最后宣言

заключительное заявление чрезвычайного совещания на уровне министров Координационного бюро движения неприсоединившихся стран Латинской Америки и Карибского бассейна

拉丁美洲和加勒比国家第一夫人会议

супруги глав государств и правительств стран Латинской Америки и Карибского бассейна

拉丁美洲、加勒比和欧洲联盟第一届国家元首和政府首脑会议

Первая конференция глав государств и правительств стран Латинской Америки и Карибского бассейна и стран Европейского союза

拉丁美洲和加勒比对外贸易数据库

База данных по внешней торговле Латинской Америки и Карибского бассейна

拉丁美洲和加勒比国家环境部长论坛

Форум министров по окружающей среде Латинской Америки и Карибского бассейна

非洲、加勒比及太平洋国家-欧共体文化合作基金会

Фонд культурного сотрудничества АКТ/ЕЭС

拉丁美洲和加勒比土著人民发展基金; 土著人民基金

Фонд для развития коренных народов стран Латинской Америки и Карибского бассейна; Фонд для коренных народов

联合国系统和加勒比共同体代表大会

Общее совещение представителей Секретариатов системы Оргвнизации Объединенных Наций и Карибского сообщества

拉丁美洲和加勒比国家集团

Группа государств Латинской Америки и Карибского бассейна

拉丁美洲和加勒比糖出口国集团

Группа латиноамериканских и карибских стран-эскпортеров сахара

拉丁美洲和加勒比对社会发展问题世界首脑会议的一致意见的指导方针

Руководящие принципы для консенсуса стран Латинской Америки и Карибского бассейна по Всемирной встрече на высшем уровне в интересах социального развития

关于拉丁美洲和加勒比媒体在国际反种族隔离运动中所起作用的讨论会的指导方针

Основные принципы проведения семинара о роли средств массовой информации латиноамериканских и карибских стран в международной кампании против апартеида

生境：拉丁美洲和加勒比区域会议

Региональное совещание Хабитат для Латинской Америки и Карибского бассейна

拉丁美洲和加勒比环境事项区域合作高级别专家会议

совещание экспертов высокого уровня по региональному сотрудничеству в вопросах окружающей среды в Латинской Америке и Карибском бассейне

国际合作促进加勒比小岛屿发展中国家可持续发展高级别圆桌会议

Встреча за круглым столом на высшем уровне по международному сотрудничеству в интересах устойчивого развития карибских малых островных развивающихся государств

拉丁美洲和加勒比艾滋病毒/艾滋病横向技术合作小组

Группа горизонтального технического сотрудничества по СПИДу в Латинской Америке и Карибском бассейне

拉丁美洲和加勒比一体化社会政策和经济调整问题非正式机构间会议

неофициальное межучрежденческое совещание по вопросам комплексной социальной политики и экономической перестройки в странах Латинской Америки

拉丁美洲和加勒比区域信息处

Информационное бюро для латиноамериканского и карибаского региона

拉丁美洲和加勒比规划信息系统

Информационная система для планирования в Латинской Америке и регионе Карибского бассейна

拉丁美洲和加勒比妇女与贫穷问题机构间会议

Межучрежденческое совещание по проблемам женщин и нищеты в странах Латинской Америки и Карибского бассейна

机构间东加勒比驻地特派团

Межучрежденческая постоянная миссия для Восточно-карибского региона

设立加勒比共同体紧急救灾反应机构政府间协定

Межправительственное соглашение о создании Агентства КАРИКОМ по оказанию чрезвычайной помощи в случае стихийных бедствий

加勒比共同体政府首脑会议闭会期间会议

межсессионное совещание Конференции глав правительств государств-членов Карибского сообщества

拉丁美洲和加勒比各国科学技术政策组织政府间会议

Межправительственная конференция национальных организаций региона Латинской Америки и Карибского бассейна, занимающихся разработкой политики в области науки и техники

拉丁美洲和加勒比新闻传播政策政府间会议

Межправительственная конференция по политике в области коммуникации в Латинской Америке и Карибском районе

拉丁美洲和加勒比文化政策政府间会议

Межправительственная конференция по политике в области культуры в Латинской Америке и Карибском бассейне

加勒比环境方案行动计划政府间会议

Межправительственное совещание по плану действий Карибской программы по окружающей среде

关于加勒比环境方案行动计划的政府间会议

Межправительственное совещание по Плану действий в поддержку Карибской экологической программы

政府间海洋学委员会加勒比和毗邻区域协会

Межправительственная океанографическая комиссия/Ассоциация для Карибского и прилегающих районов

拉丁美洲和加勒比环境问题政府间区域会议

Межправительственное региональное совещание по окружающей среде Латинской Америки и Карибского бассейна

加勒比海和墨西哥湾国际等深线图

Международная батиметрическая карта Карибского моря и Мексиканского залива

世界经济展望及其对拉丁美洲和加勒比各国经济的影响国际座谈会

Международный коллоквиум по перспективам мировой экономики и их последствиям для экономики стран Латинской Америки и Карибского бассейна

合作研究加勒比和邻接区域国际协调小组

Международная координационная группа по совместным исследованиям Карибского моря и прилежащих районов

拉丁美洲和加勒比文化旅游国际会议

Международное совещание по культурному туризму в странах Латинской Америки и Карибского бассейна

二十一世纪拉丁美洲和加勒比的发展：拉美经济体系行动前景国际讨论会

Международный семинар по теме "Развитие стран Латинской Америки и Карибского бассейна в ХХI веке: перспективы для деятельности ЛАЭС"

拉丁美洲和加勒比国际贸易与贸易关系方案

Программа технического сотрудничества в области международной торговли и торговых отношений для стран Латинской Америки и Карибского бассейна

非洲、加勒比、太平洋和欧洲经济共同体部长级联合委员会

Совместное совещание на уровне министров стран Африки, Карибского и Тихоокеанского регионов и Европейского Экономического Сообщества

非洲、加勒比和太平洋国家及欧洲经济共同体(非加太国家/欧共体)联合大会

Объединенная ассамблея государств Африки, Карибского бассейна и Тихого океана и государств-членов Европейского экономического сообщества (АКТ/ЕЭС)

国际家庭年拉丁美洲和加勒比区域筹备会议

Региональное совещание по подоготовке к Междунарондому году семьи в Латинской Америке и Карибском бассейне

拉丁美洲和加勒比广播联盟

Союз радиовещания Латинской Америки и Карибского региона

拉丁美洲和加勒比人类住区技术交流和促进中心

Латиноамериканский и карибский центр по обмену технологиями в области населенных пунктов и их развитию

（开发署/美洲开发银行联合）拉丁美洲和加勒比环境与发展委员会

Комиссия стран Латинской Америки и Карибского бассейна по окружающей среде и развитию

拉丁美洲和加勒比反对种族隔离委员会

Латиноамериканско-карибский комитет против апартеида

拉丁美洲和加勒比保卫妇女权利委员会

Комитет защиты прав женщин стран Латинской Америки и Карибского бассейна

拉丁美洲和加勒比关于人口与发展的一致意见

Консенсус стран Латинской Америки и Карибского бассейна в отношении народонаселения и развития

拉丁美洲和加勒比经济和社会统计数据库

Латиноамериканский и карибский банк данных по экономической и социальной статистике

拉丁美洲和加勒比人口中心－人口司

ЛАДЦ: Отдел народонаселения

拉丁美洲和加勒比经济体系

Latin American and Caribbean Economic System

拉丁美洲和加勒比出口商协会联合会

Федерация экспортных ассоциаций Латинской Америки и Карибаского региона

拉丁美洲和加勒比为无家可归者提供住房论坛

Форум стран латинской Америки и Карибского бассейна по проблемам жилья для бездомных

拉丁美洲和加勒比知识产权政策论坛

Латиноамериканский и карибский форум по политике в области интеллектуальной собственности

拉丁美洲和加勒比自由贸易区协会

Ассоциация зон свободной торговли Латинской Америки и Карибского бассейна

拉丁美洲和加勒比卫生服务信息中心

Информационный центр по медико-санитарному обслуживанию для стран Латинской Америки и Карибского бассейна

拉丁美洲和加勒比经济和社会规划研究所

Институт экономического и социального планирования стран Латинской Америки и Карибского бассейна

拉丁美洲和加勒比因特网地址注册机构

Latin American and Caribbean Internet Addresses Registry

拉丁美洲和加勒比市长协调小组

Координационная группа мэров городов стран Латинской Америки и Карибского бассейна

拉丁美洲和加勒比人类住区筹资管理会议

Латиноамериканско-карибское совещание по финансированию и управлению поселений

拉丁美洲和加勒比家庭暴力和性暴力问题网

сеть по проблемам бытового и полового насилия в странах Латинской Америки и карибского бассейна

拉丁美洲和加勒比人口信息网

Информационная сеть по вопросам народнонаселения стран Латинской Америки и Карибского бассейна

拉丁美洲和加勒比人口信息方案

Программа информации по вопросам народонаселения для Латинской Америки и Карибского бассейна

拉丁美洲和加勒比促进手工业方案

Программа содействия развитию ремесел в странах Латинской Америки и Карибского бассейна

拉丁美洲和加勒比关于解决其外债问题的建议

"Предложение стран Латинской Америки и Карибского бассейна по проблемы их внешней задолженности"

拉丁美洲和加勒比区域人口与发展会议

Региональная конференция стран Латинской Америки и Карибского бассейна по народонаселению и развитию

拉丁美洲和加勒比区域粮食数据网会议

Региональная конференция ИНФУДЗ для Латинской Америки и Карибского региона

拉丁美洲和加勒比国际青年年区域会议

Региональное совещание стран Латинской Америки и Карибского бассейна в рамках Международного года молодежи

拉丁美洲和加勒比区域人口与发展行动计划

План действий по народонаселению и развитию стран Латинской Америки и Карибского бассейна

第八届联合国预防犯罪和罪犯待遇大会拉丁美洲和加勒比区域筹备会议

Латиноамериканское и Карибское региональное подготовительное совещание к VIII Конгрессу Организации Объединенных Наций по вопросам предотвращения преступности и обращения с правонарушителями

联合国环境与发展会议拉丁美洲和加勒比区域筹备会议

Совещание для региона Латинской Америки и Карибского бассейна по подготовке к Конференции Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию

拉丁美洲和加勒比区域青年方案

Региональная программа в интересах молодежи стран Латинской Америки и Карибского бассейна

拉丁美洲和加勒比巴勒斯坦问题区域讨论会和非政府组织专题讨论会

Региональный латиноамериканский и карибский семинар и симпозиум неправительственных организаций (НПО) по вопросу о Палестине

拉丁美洲和加勒比国际和平年区域讨论会

Региональный семинар стран Латинской Америки и Карибского региона в поддержку Международного года мира

拉丁美洲和加勒比区域采取经济、社会和法律措施打击种族歧视特别是针对弱势群体的种族歧视专家讨论会

Семинар экспертов по вопросу об экономических, социальных и правовых мерах борьбы против расизма и в особенности против расовой дискриминации уязвимых групп населения

拉丁美洲和加勒比与贸易有关的知识产权协议专题讨论会

Симпозиум для стран Латинской Америки и Карибского бассейна по коммерческим аспектам прав интеллектуальной собственности

拉丁美洲和加勒比贸易信息和外贸支助方案

Латиноамериканская и карибская программа торговой информации и поддержки внешнеэкономического сектора

拉丁美洲和加勒比妇女核心小组

Группа женщин Латинской Америки и Карибского бассейна

拉丁美洲和加勒比妇女保健网

Сеть по охране здоровья женщин стран Латинской Америки и Карибского бассейна

拉丁美洲和加勒比青年十年

Десятитетие молодежи Латинской Америки и Карибского региона

拉丁美洲和加勒比最高域名协会

Latin American & Caribbean Country Code Top-Level Domain Organization; Latin American and Caribbean Top-Level Domain Association

拉丁美洲和加勒比教育领域主要项目

Главный проект в области образования в странах Латинской Америки и Карибского бассейна

东加勒比国家组织官员海洋划界讲习班

семинар для должностных лиц Организации восточнокарибских государств по делимитации морских границ

拉丁美洲和加勒比外资筹措展望专家会议

Совещание экспертов по перспективам внешнего финансирования для стран Латинской Америки и Карибского бассейна

拉丁美洲和加勒比人口与发展问题政府专家会议

Совещание правительственных экспертов по вопросам народонаселения и развития в странах Латинской Америки и Карибского бассейна

东加勒比国家组织当局首脑会议

Совещание глав органов власти стран-членов Организации восточнокарибских государств

拉丁美洲和加勒比区域各国禁毒执法机构负责人会议

Совещание глав национальных учреждений по обеспечению соблюдения законов о наркотиках региона Латинской Америки и бассейна

妇女参与拉丁美洲和加勒比经济与社会发展区域会议主席会议

Совещание председателей Региональной конференции по интеграции женщин в процесс экономического и социального развития в странах Латинской Америки и Карибского бассейна

加勒比共同体政府首脑会议会议

совещание Конференции глав правительств стран Карибского сообщества

拉丁美洲和加勒比贸易政策官员会议

Совещание представителей стран Латинской Америки и Карибского бассейна по вопросам торговой политики

拉丁美洲和加勒比竞争政策会议

Совещание по вопросу о политике в области конкуренции в странах Латинской Америки и Карибского бассейна

实现拉丁美洲和加勒比千年减贫目标

Meeting the Millennium Poverty Targets in Latin America and the Caribbean

根据第三次洛美协定为非洲、加勒比和太平洋国家中的南部非洲国家制订区域合作资金方案的谅解备忘录

Меморандум о взаимопонимании в отношении организации фондов регионального сотрудничества стран южной части Африки в соответсвии с Третьей Ломейской конвенцией об оказании помощи развивающимся странам Африки, Карибского бассейна и Тихого океана

加勒比区域防止和打击海关犯罪互助和合作谅解备忘录

Меморандум о взаимопонимании относительно взаимной помощи и сотрудничества в деле предупреждения и пресечения таможенных правонарушений в зоне Карибского бассейна

非法贩运药物、跨国有组织犯罪和恐怖主义对加勒比安全与发展的挑战部长级会议

Конференции на уровне министров по незаконному обороту наркотиков, транснациональной организованной преступности и терроризму, представляющим угрозу безопасности и развитию в Карибском бассейне

拉丁美洲和加勒比粮食政策和战略部长级协商

Консультации министров по продовольственным политике и стратегии в Латинской Америке и карибском бассейне

拉丁美洲和加勒比环境问题部长级会议

совещание министров по вопросам окружающей среды в Латинской Америке и Карибском бассейне

中美洲和加勒比及东加勒比8国防治艾滋病毒/艾滋病多国倡议

Многонациональная инициатива по ВИЧ/СПИДу для восьми стран Центральной Америки и Карибского бассейна и Восточной части Карибского бассейна

拉丁美洲和加勒比可持续发展综合水资源管理合作网

Сеть сотрудничества в области комплексного использования водных ресурсов в целях устойчивого развития в странах Латинской Америки и Карибского бассейна

非洲、拉丁美洲和加勒比办公室

Отделение для стран Африки, Латинской Америки и Карибского бассейна

"老问题，新问题：拉丁美洲和加勒比妇女保健"

"Здоровье женщин Латинской Америки и Карибского бассейна: старые проблемы, новые вопросы"

拉丁美洲和加勒比最高审计机构组织

Organization of Latin American and Caribbean Supreme Audit Institutions

拉丁美洲和加勒比军事人员争取民主、一体化和解放组织

Организация военных за демократию, объединение и освобождение Латинской Америки и Карибского бассейна

泛加勒比备灾防灾项目

Панкарибский проект по обеспечению готовности к стихийным бедствиям и предотвращению стихийных бедствийЬ

泛加勒比防治艾滋病毒/艾滋病伙伴关系

Общекарибская программа партнерства по борьбе с ВИЧ/СПИДом

建立拉丁美洲和加勒比经济体系(拉加经济体系)巴拿马协议

Панамская конвенция о создании Латиноамериканской и Карибской экономической системы

拉丁美洲和加勒比参与行动计划

План совместных действий для стран Латинской Америки и Карибского бассейна

非洲、加勒比和太平洋国家集团成员为一方与欧洲共同体及其成员国为另一方之间的伙伴关系协定；伙伴关系协定；科托努协定

Соглашение Котону между Европейским союзом и государствами Африки, Карибского и Тихоокеанского регионов; Соглашение Котону

拉丁美洲和加勒比经济体系常设秘书处

Постоянный секретариат Латиноамериканской экономической системы

拉丁美洲和加勒比信息社会行动计划

План действий по созданию информационного общества в Латинской Америке и Карибском бассейне

加勒比地区打击非法贩毒、有组织犯罪、恐怖主义和其他严重犯罪的政治宣言

Политическая декларация о борьбе против незаконного оборота наркотиков, организованной преступности, терроризма и других серьезных преступлений в Карибском бассейне

关于管理和保护加勒比环境的西班牙港协定

Порт-оф-Спейнское соглашение по рациональному использованию и охране окружающей среды Карибского бассейна

东加勒比国家港口管理协会

Ассоциация управлений портов восточнокарибских государств

加勒比发展中岛屿国筹备会议

Подготовительное совещание островных развивающих стран бассейна

扑灭加勒比地区杂色花比蜱方案

Программа ликвидации Аѕуlуоѕѕа vаriеgа`uѕ в Карибском бассейне

拉丁美洲和加勒比生活条件调查和计量工作改进方案

Программа улучшения сбора данных и сравнения условий жизни в Латинской Америке и Карибском бассейне

联合国大学拉丁美洲和加勒比生物技术方案；拉丁美洲和加勒比生物技术

Программа Университета ООН в области биотехнологии в странах Латинской Америки и Карибского бассейна Биотехнология в странах Латинской Америки и Карибского бассейна;

合作抗治大加勒比区域浮油议定书

Протокол относительно сотрудничества в борьбе с разливами нефти в Большом Карибском районе

保护和开发大加勒比区域海洋环境公约关于特别保护区和受保护的野生物议定书

Протокол относительно особо охраняемых районов и фауны и флоры к Конвенции о защиты и освоении морксой среды Большого Карибского района

拉丁美洲和加勒比区域艾滋病倡议

Региональная инициатива по борьбе со СПИДом в Латинской Америке и Карибском бассейне

拉丁美洲和加勒比区域局

Региональное бюро для Латинской Америки и Карибского бассейна

加勒比区域根茎作物研究和发展方案

региональная программа исследований и разработок по корнеплодам для Карибского бассейна

拉丁美洲和加勒比区域图书推广中心

Региональный центр по развитию книжного дела в Латинской Америке и Карибском бассейне

拉丁美洲和加勒比高等教育区域中心

Региональный центр высшего образования в Латинской Америке и Карибском бассейне

促进拉丁美洲和加勒比核科学技术区域合作协定

Соглашение о региональном сотрудничестве в области ядерных научных исследований и технологий в регионе Латинской Америке и Карибского бассейна

基督教和平会议拉丁美洲和加勒比区域委员会

Региональный комитет Христианской конференции в защиту мира в Латинской Америке и карибском бассейне

拉丁美洲和加勒比青年问题区域会议

Региональная конференция для стран Латинской Америки и Карибского бассейна по вопросам, касающимся молодежи

拉丁美洲和加勒比主管科学和技术应用于发展部长区域会议

Региональная конференция министров, ответственных за применение науки и техники в целях развития в регионе Латинской Америки и Карибского бассейна

拉丁美洲和加勒比国家委员会区域会议

Конференция национальных комиссий по делам ЮНЕСКО региона Латинской Америки и Карибского бассейна

拉丁美洲和加勒比人权教育区域会议

Образование в области прав человека и формирование культуры мира в Латинской Америке и Карибском бассейне

拉丁美洲和加勒比贫困问题区域会议

Региональная конференция по проблеме нищеты в Латинской Америке и Карибском бассейне

妇女参与拉丁美洲和加勒比经济与社会发展区域会议

Региональная конференция по вовлечению женщин в процесс экономического и социального развития в странах Латинской Америки и Карибского бассейна

拉丁美洲和加勒比妇女问题区域会议

Региональная конференция по вопросу о положении женщин в Латинской Америке и Карибсклм бассейне

拉丁美洲和加勒比武装冲突对儿童的影响区域协商

Региональное консультативное совещание о последствиях вооруженных конфликтов для детей в странах Латинской Америки и Карибского бассейна

拉丁美洲和加勒比工业复苏区域合作方案

Региональная программа сотрудничествав целях восстановления промышленнсоти стран Латинской Америки и Карибского бассейна

加勒比环境方案区域协调股

Региональная координационная группа для Карибской программы по окружающей среде

拉丁美洲和加勒比区域主任

Региональный директор для Латинской Америки и Карибского бассейна

着重讨论化学武器的拉丁美洲和加勒比区域裁军讲习班

Региональный семинар по разоружению с уделением особого внимания химическому оружию, организованный для стран Латинской Америки и Карибского бассейна

拉丁美洲和加勒比区域就业方案

Региональная программа обеспечения занятости для стран Латинской Америки и Карибского бассейна

拉丁美洲和加勒比区域环境训练网络

Региональная система подготовки кадров в области окружающей среды для стран Латинской Америки и Карибского бассейна

跨国公司对拉丁美洲和加勒比增长与发展的贡献区域高级别专题讨论会

Региональный симпозиум на высоком уровне по вопросам вклада транснациональных корпораций в экономический рост и развитие стран Латинской Америки и Карибского бассейна

拉丁美洲和加勒比环境问题区域政府间会议

Региональное межправительственное совещание по окружающей в странах Латинской Америки и Карибского бассейна

拉丁美洲和加勒比住房和城市发展部门部长和高级当局区域会议

Региональное совещание старших министров и должностных лиц по вопросам жилищного строительства и городского развития в странах Латинской Америки и Карибского бассейна

中美洲和加勒比工业部长区域会议

Региональное совещание министров промышленности стран Центральной Америки и Карибского бассейна

拉丁美洲和加勒比青年所面临挑战问题区域会议

Региональное совещание по проблемам городской молодежи в странах Латинской Америки и Карибского бассейна

加勒比药物管制合作区域会议

Региональое совещание по сотрудничеству в области контроли над наркотиками в Карибском бассейне

拉丁美洲和加勒比微电子区域网

Региональная сеть по микроэлектронике в Латинской Америке и Карибском бассейне

加勒比科技信息和经验交流区域网

Региональная сеть по обмену научно-технической информацией и опытом в странах Карибского бассейна

拉丁美洲和加勒比区域非破坏性试验网

Региональная сеть лабораторий для неразрушающих испытаний для стран Латинской Америки и Карибского бассейна

拉丁美洲和加勒比区域文化办事处

Региональное отделение по вопросам культуры в странах Латинской Америки и Карибского бассейна

拉丁美洲和加勒比区域教育办事处

Региональное отделение по вопросам образования в Латинской Америке и Карибском бассейне

拉丁美洲和加勒比区域办事处

Региональное отделение для Латинской и Карибского бассейна

拉丁美洲和加勒比科学技术区域办事处

Региональное отделение по науке и технике для Латинской Америки и Карибского бассейна

妇女参与拉丁美洲和加勒比经济和社会发展区域行动计划

Региональный план действий по вовлечению женщин в экономическое и социальное развитие Латинской Америки и района Карибского бассейна

联合国小武器和轻武器非法贸易各方面问题大会拉丁美洲和加勒比国家区域筹备会议

Региональное совещание государств Латинской Америки и Карибского бассейна по подготовке конференции Организации Объединенных Наций 2001 года по проблеме незаконной торговли оружием м легкими вооружениями во всех ее аспектах

联合国审查从各个方面防止、打击和消除小武器和轻武器非法贸易的行动纲领执行进度会议拉丁美洲和加勒比国家区域筹备会议

Региональное совещание государств Латинской Америки и Карибского бассейна по подготовке к Конференции Организации Объединенных Наций для обзора прогресса, достигнутого в осуществлении Программы действий по предотвращению и искоренению незаконной торговли

…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск

пословный:

加	勒	比
jiā 1) прибавлять; добавлять; присоединять 2) складывать; плюс 3) словообразовательный элемент; образует глагол от прилагательного со значением усиления качества 4) подвергать какому-либо действию	lèI 1) натягивать 2) осадить; остановить 3) книжн. гравировать, вырезать II [lēi] затягивать; подтягивать	bǐ1) сравнивать; в сравнении; сравниться; соревноваться 2) по сравнению с; соотношение 3) соотношение, отношение

начинающиеся:

加勒比上诉法庭加勒比专利权信息网加勒比乌鲂加勒比乌鲨加勒比九刺鮨加勒比九棘鲈加勒比人加勒比人口信息系统加勒比人权网加勒比信用社联合会加勒比信贷协会加勒比僧海豹加勒比儿童发展中心加勒比儿童权利会议加勒比共同体加勒比共同体救灾股加勒比共同体社团加勒比共同市场加勒比养护协会加勒比出口银行加勒比创作艺术节加勒比副棘茄鱼加勒比劳工大会加勒比劳工行政中心加勒比区域办事处加勒比区域渔业机制加勒比区域环境方案加勒比协会联合会加勒比协调机制加勒比反洗钱方案加勒比发展管理中心加勒比可可李加勒比可持续旅游区加勒比史学家协会加勒比司加勒比合欢加勒比国家联盟加勒比地区加勒比地区妇女协会加勒比小鲉加勒比小鳀加勒比岛加勒比岛人加勒比崖燕加勒比工业研究所加勒比工商协会加勒比广播公司加勒比广播公司电视台加勒比广播电台加勒比广播联盟加勒比开发银行加勒比扑克加勒比技术合作基金加勒比投资公司加勒比投资基金加勒比拟八哥加勒比政府首脑会议加勒比教育和研究股加勒比斜锯牙鲨加勒比旅游业联盟加勒比旅游协会加勒比旅游组织加勒比松加勒比板块加勒比次区域总部加勒比气象委员会加勒比气象研究所加勒比气象组织加勒比沙群海葵加勒比洋流加勒比流行病学中心加勒比海加勒比海伊拉鹟加勒比海共同体加勒比海共同市场加勒比海及邻近地区合作调查加勒比海委员会加勒比海小隐棘鲉加勒比海山雀加勒比海板块加勒比海流加勒比海海啸预警系统加勒比海灶鸟加勒比海牛亚科加勒比海盆地方案加勒比海盆计划加勒比海盆雷达网加勒比海盗加勒比海盗：惊涛怪浪加勒比海盗：死无对证加勒比海盗：聚魂棺加勒比海盗：黑珍珠号的诅咒加勒比海联盟加勒比海航线加勒比海黏盲鳗加勒比灾害信息网加勒比特别基金加勒比环境保护协会加勒比环境方案加勒比的苏黎世加勒比真鲨加勒比知识管理中心加勒比科加勒比税务管理组织加勒比笛鲷加勒比粮仓加勒比粮食公司加勒比紧急救灾机构加勒比群岛加勒比股加勒比股票交易所加勒比能源信息系统加勒比自由贸易区加勒比自由贸易协会加勒比航运信息系统加勒比蓝花楹加勒比蛇鲻加勒比血红蛋白加勒比行动计划加勒比警察局长协会加勒比议员大会加勒比语加勒比通讯社加勒比长鳍鳓加勒比附属领土加勒比项目发展机制加勒比鱿加勒比鲨科