加强车流通过
_
форсированный пропуск вагонопотока
пословный:
加强 | 强车 | 车流 | 流通 |
1) усиливать, укреплять
2) усиливаться, укрепляться
3) интенсификация
|
1) ж.-д. вагонопоток
2) транспортный поток
|
1) протекать до...; протекать сквозь...
2) находиться в обращении, циркулировать; обращающийся, оборотный, ходовой, распространённый; проходной; текущий; обращение, циркуляция, оборот
|
通过 | |||
1) проходить, проезжать [через], провозить транзитом; преодолевать; проход, прохождение, проезд, транзит; транзитный, проходной, пропускной
2) пропускать, провозить; пропускной, провозной 3) пропустить, принять, утвердить (резолюцию, законопроект, доклад); принятый
4) посредством, путём, используя, через, сквозь, с помощью (чего-л.), за счет (чего-л.), благодаря
5) зачёт (оценка в учебном заведении)
|