动心

dòngxīn

1) дрогнуть; прийти в замешательство; заколебаться

2) быть растроганным (тронутым)

3) волновать, трогать

dòngxīn

растрогаться

使...动心 [shĭ... dòngxīn] - растрогать кого-либо; тронуть чьё-либо сердце

dòng xīn

思想、感情发生波动：见财不动心 | 经人一说，他也就动了心了。

dòngxīn

[one's mind is perturbed] 指思想情感发生变化; 意志动摇

dòng xīn

1) 受诱惑而动摇心志。

孟子．公孙丑上：「如此则动心否乎？孟子曰：『否，我四十不动心。』」

老残游记二编．第三回：「那个样子，别说爷们看了要动心。连我自己看了都动心。」

2) 内心受感动。

汉书．卷二十二．礼乐志：「夜，常有神光如流星，止集于祠坛，天子自竹宫而望拜，百官侍祠者数百人，皆肃然动心焉。」

老残游记．第二回：「只是到后来，全用轮指，那抑扬顿挫，入耳动心，恍若有几十根弦，几百个指头，在那里弹似的。」

dòng xīn

to be moved

to be tempted

dòng xīn

one's mind is perturbed; one's desire, enthusiasm or interest is aroused; touched; moved

dòngxīn

1) be moved/aroused

那机会真叫我动心。 I am truly interested in the opportunity.

2) show interest

谓思想、感情引起波动。

частотность: #13715

в русских словах:

... слишком много, сузьте

синонимы: