助力转向
_
усиленное рулевое управление
zhù lì zhuǎn xiàng
power-assisted steeringпримеры:
带助力器的转向装置
power-assisted steering gear
感谢你的帮助,我们终于将局势稳定下来了。现在我们需要将注意力转向南边,转向凯旋壁垒。
Благодаря в том числе и твоим усилиям, мы стабилизировали ситуацию. Теперь надо обратить внимание на юг, на Форт Триумфа.
把注意力转向
повернуть внимание; направить внимание; переключать внимание
整体杆系式动力转向系统
integral linkage power steering system
把火力转向另一个目标
переносить огонь на другую цель
把注意力转向重大的事情
turn one’s attention to important matters
<军士把注意力转向你。>
<Сержант обращает внимание на вас.>
她把注意力转向被绑着的人。
Она оборачивается к связанному пленнику.
他把注意力转向被绑着的人。
Он оборачивается к связанному пленнику.
待到没有乌鸦可吓时,它便将注意力转向他处。
Когда ворон не осталось, она нашла, кого ей теперь пугать.
我今年60岁,我想是退休的时候了,该把注意力转向种植花草了。
I am60 now and I think it’s time to hang up my boots and turn my attention to my garden.
他将注意力转向脸色异常苍白的比斯特,因为他的行为一直很狂暴。
Он поворачивается к Зверю, чье лицо потеряло всякое выражение – крайне необычно, если учесть его обычную живость.
天启四骑士的任务是我们的当务之急,不过我们必须将注意力转向前线。
Поиски Четырех Всадников, безусловно, важны, но сейчас нам нужно сосредоточиться на боевых действиях.
这里是我的家园。这里有我的人民。在铲除部落之前,我不会把注意力转向赞达拉。
Это мой дом и мой народ. И пока мы не отбросим захватчиков, я не смогу сосредоточиться на кампании в Зандаларе.
пословный:
助力 | 转向 | ||
1) помогать; помощь, рука помощи
2) тех. усиление; бустерный, вспомогательный
|
I zhuǎnxiàng
1) повернуть; изменить направление; обратить (напр., гнев); повернуться к...; обратиться к...
2) изменить курс, направление, ориентацию (напр., политическую)
II zhuànxiàng
потерять ориентировку; заблудиться
|
похожие:
转向力
动力转向
驱力转向
推力转向
转向阻力
转向力矩
人力转向
重力转向
转向助力
转向助力器
转向助力缸
动力转向架
动力转向液
转向力特性
转向阻力矩
动力转向器
推力转向器
转向加力器
人工转向力
轴向转力矩
全液力转向
动力转向系
动力转向泵
转向助力泵
地转偏向力
手动转向力
使推力转向
转向操作力
转向增力器
动力辅助转向
气力转向调节
电动助力转向
液力助力转向
喷管转向能力
转向盘操纵力
双向扭转力矩
液力转向装置
转向助力油泵
转向助力油缸
助力操纵向舵
方向舵助力器
操向助力油缸
将注意力转向
纵向水力助推
转向系摩擦力
动力转向装置
方向舵偏转力
贸易转向援助
动力转向油罐
动力转向管路
推力转向叶栅
转向助力器泵
无动力转向架
转向器转动力矩
纵向操纵助力器
液压转向助力泵
助力操纵方向舵
横向操纵助力器
方向操纵助力器
液压助力转向系
液压助力转向器
液压转向助力器
动力转向供油管
转向系力传动比
动力转向的前轮
缺乏转向活动力
转向力矩测定仪
地球自转偏向力
静力转向指示器
动力转向高压管
液压增力转向器
整体式动力转向
液压转向加力器
动力转向器总成
动力转向回油管
液力转向加力器
转向系惯性力矩
无助力操纵方向舵
转向控制阀压力降
操向装置助力油缸
油压辅助转向操纵
电动助力转向接地
电动助力转向系统
转向主销推力轴承
整体式动力转向器
紧急转向辅助系统
液压转向加力装置
动力转向液面高度
同轴动力转向装置
方向舵液压助力器
转向器反驱动力矩
无回助力操纵方向舵
整体型转向加力装置
无液压助力器方向舵
直连式动力转向装置
动力转向供油管总成
动力转向回油管总成
动力转向高压管总成
推力可转向的动力装置
液压储能式动力转向器
单电机转向架电力机车
方向助力传动装置放大器
科技成果向现实生产力转化