努筋拔力
_
使尽力气的样子。 醒世姻缘传·第七十九回: “我拉不上, 努筋拔力的替他做了衣服, 不自家讨愧, 还说长道短的哩。 ”
nǔ jīn bá lì
使尽力气的样子。
醒世姻缘传.第七十九回:「我拉不上,努筋拔力的替他做了衣服,不自家讨愧,还说长道短的哩。」
пословный:
努 | 筋 | 拔力 | |
I гл. /наречие
1) напрягать [силы]; энергично; с усилием
2) выпятить; выпучить
II сущ.
ну (обозначение вертикальной черты в китайской каллиграфии) потянуть, повредить, перенапрячь
|
1) мускул, мышца
2) сухожилие, связка
3) жила, вена
4) прожилки
5) арматура
|