势族
shìzú
влиятельный род (семья)
shìzú
[family of power and influence] 有权势的家族
负戈宿卫, 皆由势族
shì zú
权势极大的家族。
晋书.卷四十五.刘毅传:「是以上品无寒门,下品无势族。」
宋书.卷九十四.恩幸传.序:「郡县掾吏,并出豪家;负戈宿卫,皆由势族。」
shì zú
influential family
powerful clan
有权势的家族。
примеры:
在2005年9月的联合国大会上,各成员国接受了对弱势族群的“保护责任”。
В сентябре 2005 государства на Генеральной ассамблее ООН признали «ответственность за защиту» угнетаемых народов.