勇退
yǒngtuì
уходить на покой, подавать в отставку с большого поста; любить держаться в тени
yǒng tuì
勇于引退、归隐。
晋.谢瞻.于安城答灵运诗五首之五:「量己畏友朋,勇退不敢进。」
唐.权德舆.寄临海郡崔稚璋诗:「志士诚勇退,鄙夫自包羞。」
yǒngtuì
deign to withdraw/retire勇於隐退;见机急退。
примеры:
尊大人精神正旺,何以就这般急流勇退?
Your father is still in his prime; why should he be so eager to retire?