勉强走上五层楼
пословный перевод
勉强 | 走上 | 五 | 层楼 |
1) с трудом; еле-еле; через силу; неохотно
2) заставлять, принуждать
3) притянутый за уши, неубедительный
|
1) подняться, взойти (на что-л.)
2) вступить, встать (напр., на путь чего-л.)
|
1) пять; пятый
2) сокр. май
|
в русских словах:
втащиться
-ащусь, -ащишься〔完〕втаскиваться, -аюсь, -аешься〔未〕〈口〉(吃力地)走入, 走上; 驶入, 驶上. ~ на пятый этаж 勉强走上五层楼.
в примерах:
勉强走上五层楼
втащиться на пятый этаж