勾去
gōuqù
зачёркивать, вычёркивать, вымарывать; исключать
gōuqù
cross outв русских словах:
вычёркивать
删除 shānchú, 勾去 gōuqu, 除掉 chúdiào
похерить
-рю, -ришь; -ренный〔完〕что〈俗或旧〉勾去, 抹掉; 消除, 消灭.
примеры:
怒爪酋长忠石的海狮——怒鬃咬伤了我的手。怒爪酋长觉得因为达库鲁巨魔的出现,怒鬃变坏了。怒爪酋长非常伤心地希望有人能勾去杀死怒鬃,把它的鳍肢作为证巨带回来。
Ярогрив, верный тюлев вождя Яростного Когтя, покусал руку, которая его кормит. Яростный Коготь говорит: Ярогрив больше уже не хороший, из-за плохих троллей Дракуру он сам стал плохим. Вождь Яростного Когтя с прискорбием сообщает, что Ярогрива придется убить. Тот, кто убьет Ярогрива, пусть принесет вождю его плавник как доказательство, что дело сделано.