勿只动口, 且须动手
_
Не клади в ухо а положи в руку
пословный:
勿 | 只 | 动口 | , |
не; не надо
|
2) счетное слово штук |
1) есть (пищу)
2) убеждать словами, доказывать на словах
|
且 | 须 | 动手 | |
2) кроме того, к тому же 3) и... и... |
= 須, 3), 4)
1) должно; следует; необходимо
2) книжн. ждать, ожидать
3) усы
4) щупальцы; побеги
|
1) приступать (напр. к работе)
2) трогать, касаться
3) дать волю рукам, подраться
|