包公案
_
«Судебное разбирательство префекта Бао-Гуна»
bāo gōng àn
书名。作者不详,约成于明代。全书包含包拯断案故事六十余则(一本百则)。在民间广为流传,对后世公案小说深具影响。
примеры:
京剧传统剧目《铡美案》说的就是包公执法如山的故事。
B "Чжамэйань" из репертуара традиционной пекинской оперы как раз говорится о строго соблюдающем законы Бао Гуне.
пословный:
包公 | 公案 | ||
1) Баогун (лит. образ справедливого, неподкупного судьи)
2) вм. 包拯
|
1) судебное дело (также обр. в знач.: громкое дело)
2) стол для судебных заседаний; канцелярский стол
3) будд. катехизис, коан
4) казус; [спорное] дело
|