化危为安
huà wēi wéi ān
см. 转危为安
ссылается на:
转危为安zhuǎn wēi wéi ān
спастись, выйти из кризиса, избежать опасности; опасность миновала
спастись, выйти из кризиса, избежать опасности; опасность миновала
примеры:
经过手术他的病情转危为安。
After the operation, he was out of danger.
他病得很厉害, 但经医生治疗他已转危为安。
He was very ill, but the doctors brought him through.
пословный:
化 | 危 | 为 | 安 |
1) превращать(ся)
2) таять; растворяться; плавиться
3) сокр. химия; химический
4) суффикс -изировать; -изация
|
тк. в соч.
1) опасный; быть в опасности; опасность
2) угрожать
3) вредить
4) (быть) при смерти
|
2) =是, являться, быть 3) в качестве..., как... |
1) спокойный
2) успокаивать
3) безопасный; безопасность
4) успокаиваться; быть довольным (чем-либо)
5) устанавливать, монтировать
6) устраивать, размещать 7) создавать, основывать
8) замышлять, затаить
9) письм. вопр. сл. где?; как?
10) физ. сокр. ампер
|