北方海路
běifāng hǎilù
Северный морской путь, Севморпуть, СМП
СМП Северный морской путь; Севзапрыбвод Северо-Западное бассейновое управление по охране и воспроизводству рыбных запасов и регулированию рыбоводства
в русских словах:
Севморпуть
(Северный морской путь) 北方海路
примеры:
北京中海北方石油技术有限公司
Пекинская компания нефтяных технологий "Чжунхай Бэйфан", компания с ограниченной ответственностью
有迹象显示，有人在北方海域聚集大批合成人。
Есть доказательство того, что на побережье кто-то собирает большую группу синтов.
有传言说北方海岸边有个自力更生的合成人聚落。你听说了吗？
Говорят, что где-то на побережье есть поселение, где живут только синты. До вас такие слухи не доходили?
精灵的船就停泊在岛的北方海岸。地图会在一个叫做安卡利昂的人手中。
Корабль эльфов стоит на якоре у северного побережья острова. Карта у того, кого зовут Анкарион.
游往插在东北方海沟里的引诱图腾。通过它释放出你体内的能量。将无面者首领的触须取回来。
Плыви к моему приманивающему тотему в глубоководной впадине на северо-востоке и освободи через него всю энергию. Принеси мне мозг их предводителя.
пословный:
| 北方 | 方海 | 海路 | |
1) север; северный; бореальный
2) Северный Китай (бассейн Хуанхэ и севернее)
|