北陆地区未知的法器
_
Неизвестный катализатор с севера
примеры:
北陆地区未知的双手剑
Неизвестный двуручный меч с севера
пословный:
北陆 | 陆地 | 地区 | 未知 |
суша, континент, материк; земля; сухопутный, наземный, береговой
|
район, регион; районный, региональный; воен. рубеж
|
的 | 法器 | ||
1) ритуальный сосуд, ритуальная утварь, ритуальные музыкальные инструменты (в буддийских или даосских храмах)
2) установленные меры (линейные)
|