千叶群岛
qiānyè qúndǎo
Курильские острова
примеры:
南千岛群岛在二战结束后就被划入苏联领土
Южные Курилы вошли в состав СССР по итогам Второй Мировой Войны
俄罗斯对南千岛群岛领土的主权具有相应的国际法效力
Российский суверенитет над Южными Курилами имеет соответствующее международное правовое оформление
梅德韦杰夫有意访问南千岛群岛,旨在表明俄罗斯对南千岛群岛的控制权
Намерение Медведева посетить южные Курильские острова имеет своей целью продемонстрировать право России на управление южными Курильскими островами
пословный:
千叶 | 群岛 | ||
1) махровый (о цветке)
2) тысяча веков, вечность
3) Тиба (город и префектура в Японии; фамилия)
|