千门万户
qiānménwànhù
1) много дворов, большая плотность населения
2) обширные палаты, громадный дворец
qiān mén wàn hù
1) 形容宫殿的屋宇广大,门户众多。
史记.卷十二.孝武本纪:「于是作建章宫,度为千门万户。」
2) 形容住户众多稠密。
唐.姚合.晦日送穷诗三首之一:「千门万户看,无人不送穷。」
亦作「万户千门」。
qiān mén wàn hù
numerous householdsqiānménwànhù
1) numberless buildings of a palace
2) numerous households
【释义】形容房屋广大或住户极多。
【出处】《史记·孝武本纪》:“于是作建章宫,度为千门万户。”
【用例】不须迎向东郊去,春在千门万户中。(清·卢道悦《迎春》诗)
1) 形容殿宇深广。
2) 形容人户众多。
пословный:
千门 | 万户 | ||
1) множество дворов (семей)
2) дворцовые ворота
|
1) множество жилищ, тысячи семей
2) стар. темник (военный чин, командовавший десятитысячным войском - т.е. туменом, тьмой, дин. Юань)
Вань Ху (китайский легендарный чиновник, учёный и первый воздухоплаватель, который изобрёл летательный аппарат с ракетным двигателем) |