半潜式居住和供应海洋平台
_
accommodation rig
пословный:
半潜式 | 居住 | 和 | 供应 |
проживать, жить
|
2) мир; согласие 3) мягкий; умеренный 4) сумма 5) huó, месить; замешивать 6) huò, мешать; перемешивать |
снабжать, поставлять, обеспечивать, удовлетворять, обслуживать; снабжение, обеспечение, обслуживание
|
海洋 | 平台 | ||
моря и океаны; морской; приморский, океанический
|
1) плоская крыша дома; терраса, открытая веранда
2) уст. арена, трибуна (напр. для гостей)
3) тех. платформа, площадка; банкет, плита 4) комп. платформа (общий термин, обозначающий программную, аппаратную и/или сетевую среду)
|