半阴阳
bànyīnyáng
гермафродит; гермафродитизм
гермафродитизм
bànyīnyáng
гермафродитизмbàn yīn yáng
ambisexuality; hermaphrodism; hermaphroditismbànyīnyáng
ambisexuality; hermaphrodism两性人。
примеры:
“这种∗半阴不阳∗的性成熟展示方式是什么意思?”他低头看着你,评估着你的体格。
«что это за ∗андрогинная∗ демонстрация половозрелости?» Он глядит на тебя сверху вниз, оценивая то, как ты сложен.
пословный:
半阴 | 阴阳 | ||
1) 未全阴暗。
2) 谓天气多云。
|
1) инь и ян, женское (отрицательное) и мужское (положительное) начало в природе
2) филос. школа инь/ян (дуалистическая натурфилософская школа, рассматривающая все явления с точки зрения космогонических сил инь и ян) 3) гадатели на символах сил инь и ян (на гексаграммах Ицзина)
4) внутренняя (скрытая) и внешняя (явная) стороны; тайное и явное
5) физ. отрицательный и положительный полюсы, катод и анод
6) женские и мужские половые органы; женщина и мужчина
|