华盛顿·欧文
_
Вашингтон Ирвинг
примеры:
今天发生一件怪事。当时我像平常一样,正在监视低波频道 (老旧设备常用的那种),却发现了一段不断重复的奇怪信号。内容都是英文,但充满杂音,所以听不清楚。信号在大约一小时过后就停止广播了,但我有听到以下几个字句:“内在空虚”“梦越来越黯淡”,“血流停滞”。我另外还撷取到以下这组信号:“D-E-K”。我打算将这些字句尽快送交华盛顿区进行解译。
Сегодня произошел странный инцидент. Я вел мониторинг низких частот тех, что обычно используются устаревшим оборудованием, и наткнулся на очень необычное повторяющееся сообщение. Оно было на английском, но из-за сильных помех было почти невозможно уловить суть. Спустя примерно час передача прекратилась, однако мне удалось разобрать несколько фраз: "внутренняя пустота", "сны становятся темнее" и "кровь застывает". И еще я разобрал буквосочетание судя по всему, это позывной: "D.E.K.". Я постараюсь как можно скорее сообщить об этом в Вашингтон пусть займутся расшифровкой.
пословный:
华盛顿 | · | 欧文 | |
1) Оуэн, Ирвин, Ирвинг, Ирвайн (фамилия)
2) Ирвайн (город в США)
|