单位荷载

dānwèi hèzài

единичная нагрузка

единичный груз; нагрузка на единицу; единичная нагрузка; удельная нагрузка

unit load

примеры:

单位推力(功率)载荷

нагрузка на единицу тяговой мощности

容积系数(单位载货容积)

удельный грузовместимость

装载单位到船上，使之能够跨越水域单元格。

Приказать подразделению грузиться на корабль - это позволит пересекать клетки с водой.

装载单位层面增加对联合运输的影响讨论会

Семинар по вопросу о влиянии увеличения габаритов грузовых единиц на комбинированные перевозки

пословный:

单位	荷载
dānwèi 1) единица (измерения); единичный; относительный; удельный 2) [обособленная] организация; организационная единица (часть); место работы 3) объект (напр., промышленный, строительный) 4) [боевая] единица, юнит (в компьютерных играх)	hèzài груз, нагрузка