单身税
dānshēnshuì
налог на холостяков
примеры:
单身养老金领取者的征税起点是450美元。
The tax threshold for a single pensioner is 450 dollars.
自由贸易！为了工人阶级的利益；保护关税！为了工人阶级的利益；单身牢房！为了工人阶级的利益。——这才是资产阶级的社会主义唯一认真说出的最后的话。
Свободная торговля! в интересах рабочего класса; покровительственные пошлины! в интересах рабочего класса; одиночные тюрьмы! в интересах рабочего класса – вот последнее, единственно сказанное всерьез, слово буржуазного социализма.
пословный:
| 单身 | 身税 | ||
1) не состоящий в браке или в отношениях, одинокий
2) один; в одиночку
|